Настольные игры: BoardGamer.ru

Читатель по имени Андрей подкинул идею для поста — неофициальная игрушка в серии Pocket Battles, посвящённая Пуническим войнам. Набор придуман любителем настолок из Испании и отличается очень качественной графикой. Правда, чтобы в него сыграть, надо сделать перевод с испанского 🙂 

В свое время, увидел на BGG, в разделе, посвященном игре "Pocket Battles" очень талантливо исполненные карточки на любительское продолжение серии:

Тема была выбрана самая "вкусная" — Пунические войны, схватка Рима и Карфагена. 

Я написал автору с просьбой поделиться файлами на его творение. Он согласился и выслал мне архив с полным набором заготовок для игры. К файлам прилагались текстовые документы с переводом новых способностей юнитов. 

Они были на испанском (автор дополнения испанец — Francisco Javier del Castillo (javricius) — так он подписывается) и мне было сказано, что проект закрыт, перевода на английский нет.

В дальнейшем я выяснил, что автор (насколько я смог понять) хотел выпустить данное дополнение и вроде предлагал его авторам игры, но ничего не вышло и он остановил свою работу:

Жаль, т.к. задумка и исполнение на высоте.

Поэтому выкладываю архив с картинками + файлы с испанским текстом + обложку для коробки, которую я сделал в общей стилистике серии. Ну чтобы просто было 😉

Надеюсь кого-то это заинтересует и люди, игравшие в другие наборы "Pocket Battles" и владеющие испанским (если такие есть) протестирует имеющийся материал и осуществят перевод текста на русский с учетом особенностей игры.

Pocket Battles: Celts vs Romans, Pocket Battles: Orcs vs. Elves, Распечатай-и-играй