Пнп: русская версия «Alien Frontiers»

Тов. Metaller опубликовал у нас на форуме материалы для изготовления игрушки Alien Frontiers — несложной космической стратегии для 2-4 человек, продолжительностью 60 минут. Это игрушка 2010 года выпуска, она, можно сказать, только-только вышла, а мы уже можем сыграть в неё на русском. 

Комментарий от автора подборки:

Не знаю как вы, а я в юности зачитывался книгами классиков мировой фантастики — Р. Хайнлайн, А. Азимов, Р. Бредбери… Поэтому появление игры Alien Frontiers, наполненной духом тех книг, не могло остаться для меня незамеченным.

Об этой игре уже были заметки в блоге boardgamesfan, и обзор на английском языке на Youtube

К сожалению я узнал об этой игре слишком поздно и все экземпляры уже распроданы. Пока я жду репринта, обещанного в январе 2011 года, я решил скоротать время за переводом правил и изготовлением русскоязычного ПнП варианта.

В комплекте — переведенные на русский язык правила и полностью русскоязычные компоненты для игры: игровое поле, 24 карты технологий чужих, жетоны территорий и силовых полей. Кубики, фишки ресурсов и колоний нужно будет поискать в других играх или изготовить самостоятельно.

Многие компоненты, такие как жетоны территорий и силовых полей, были нарисованы с нуля. Картинки карт технологий взяты из модуля Vassal, поэтому имеют весьма посредственное качество.

Спасибо внимательности volt, который нашел несколько ошибок на картах (по сравнению с первой версией, которую я выкладывал и которую скачали 53 человека). Кроме того, я исправил еще несколько опечаток в тексте карт, которые никак не влияют на игровой процесс.

Скачать материалы для игры Alien Frontiers на русском языке (zip, 25 Mb)

Alien Frontiers, Распечатай-и-играй



Похожие записи
  • Бруно Файдутти: претенденты на звание «Игры года»
  • Номинанты на «Golden Geek Awards — 2011″
  • Первые карты из дополнения для Legendary Encounters: An Alien DBG
  • Весёлые картинки, № 94
  • Номинанты на «Dice Tower Awards — 2010″
    1. alt
      10 Ноя 2010 из 10:21 | #1

      Ух! Сам хотел заняться созданием пнп-версии, а тут на тебе! Все готовенькое…
      Спасибо!

    2. Michael
      10 Ноя 2010 из 10:45 | #2

      Metaller, спасибо!

    3. Mazz_O
      10 Ноя 2010 из 11:18 | #3

      Спасибо большое за труды….

    4. materix
      10 Ноя 2010 из 11:23 | #4

      Спасибо!

    5. Ekspressionist
      10 Ноя 2010 из 11:45 | #5

      Спасибо землянен!

    6. Dan
      10 Ноя 2010 из 12:06 | #6

      О, спасибо! Давно жду PnP-шку.

      Только вот подскажите, как поле печатать?

    7. Metaller
      10 Ноя 2010 из 12:10 | #7

      Пожалуйста!

      @Dan Поищите http://www.google.ru/search?q=печать+постеров+программа и выберите понравившуюся. Главное не забудьте — разрешение поля 200dpi. По моим расчетам оно как раз укладывается на 6 листов А4.

    8. paulz12
      10 Ноя 2010 из 12:31 | #8

      на форуме забыл, но сейчас скажу — спасибо

    9. Phobosis
      10 Ноя 2010 из 13:46 | #9

      Metaller, спасибо!

    10. Евгений
      10 Ноя 2010 из 21:08 | #10

      Спасибо!!!

    11. Igirey
      10 Ноя 2010 из 23:26 | #11

      Большое спасибо за проделанную работ!

    12. molfar
      11 Ноя 2010 из 11:29 | #12

      там есть еще очепятка на поле — «Луная шахта».одну «н» потеряли. Исправить канеш не проблема и самому, но на исходнике проще. Автору уважуха, оч хорошо сделанный ПнП.

    13. taran
      11 Ноя 2010 из 16:49 | #13

      пнп сделан отвратительно
      макеты с картами — в разрешении 72 дипиай, но с диким размером, почему было не сделать нормально?
      что за размер карт? 72х100 мм, для каких протекторов они подойдут.
      короче посидел пол-часа думал распечатать, понял что нормально не получится и забросил.

    14. Metaller
      11 Ноя 2010 из 16:56 | #14

      taran я не знаю, почему jpg сохранился в разрешении 72dpi, но я специально написал что распечатывать нужно в 300dpi. При печати выставить нужный dpi это не проблема. Я делаю под ламинацию, формат карт оригинальный (насколько я могу судить по имеющимся материалам).

      И кстати 74х100 — это A7, если вы борец за стандарты.

      Но после таких комментариев делать что-то для всеобщего пользования просто не хочется.

    15. molfar
      11 Ноя 2010 из 17:00 | #15

      taran, там на пять минут переделать под нужный вам размер, по всему видно что с графическими редкторами вы знакомы, и вроде бы направляющие и free transform в фотошопе еще не отменили. Единственное с чем может быть проблема — текст может стать нечитабельным. Но здесь надо поэксперементировать.
      А вцелом, надо попросить у автора исходники,сам хочу этот ПнП немножко поковырять.

    16. taran
      11 Ноя 2010 из 17:03 | #16

      просто есть протекторы для карт, самые распространенные размеры 59х92 и 56х87, остальные можно посмотреть здесь — http://maydaygames.com/index.php/gaming-accessories/card-sleeve/standard-card-sleeve.
      размер листа у вас 81,14х114,65 сантиметров, разрешение 72. если этому файлу сделать разрешение 300 то размер не изменится. размер должен быть насколько я понимаю а4, то есть 297х210.
      просто я качаю подборку якобы готовую к печати а потом понимаю что мне ее пилить еще надо.

      2мольфар: если я щас начну фри-трансформом тянуть то исказятся пропорции, мне надо теперь перебрать все форматы протекторов, понять какой ближе по пропорциям и под него подгонять. короче проще с нуля сделать.

    17. Metaller
      11 Ноя 2010 из 17:08 | #17

      taran Если вы меняете разрешение при печати- уберите галочку resample или как она там называется, и при разрешении 300 dpi лист приобретет нормальный размер A4. Вообще строго говоря файл имеет только размер в пикселах. А уж разрешение имеет смысл только при отображении его на каком то устройстве — 72dpi для экрана, 300dpi для печати.

      Лучше свое хамское поведение оставьте для похода в магазин. Не нравится- не печатайте.

      Я делал игру для себя, перевел правила и все игровые материалы, на что потратил две недели своего личного времени. Чтобы дать другим людям возможность опробовать и оценить игру — я выложил эти материалы на форуме. А Юрий уже сам решил осветить эту тему в блоге.

      Для того чтобы подогнать по нужный размер протекторов — достаточно вокруг карты увеличить или уменьшить белое поле. Работы на 10 минут. Не надо передергивать про работу с нуля. Хотите — попробуйте. Я могу выслать вам материалы, с которых начинал сам.

    18. molfar
      11 Ноя 2010 из 17:12 | #18

      2taran, так с таким подходом я бы в жизни ничего не напечатал…ужь как то так вышло что большинство ПнПшек в той или иной мере нужно доделывать.
      имхо — переделать, легче чем делать снуля. Вобщем, спорить ни скем не хочу, но еще раз прошу автора залить куданить исходникики, для небольшой доработки.

    19. Metaller
      11 Ноя 2010 из 17:16 | #19

      taran Вот вам исходник одной из карт http://dl.dropbox.com/u/495551/plasmaCanon.png Если вы уверены, что с этого образца гораздо проще сделать нужное вам — приступайте.

      molfar я на днях подготовлю архив, ссылку скину в личку на форуме. Надеюсь свои изменения вы так же продемонстрируете.

    20. molfar
      11 Ноя 2010 из 17:23 | #20

      Metaller, благодарю, буду ждать. Конечный результат безусловно выложу для общего скачивания..правда ничего особого не планирую, просто перегоню карочки в мтгшный размер и закину в пдфку..поле наверн тоже сразу порежу на а4.

    21. Metaller
      11 Ноя 2010 из 17:38 | #21

      taran Не знаю, почему я сразу повелся на вашу провокацию. Перемерял карты — размер 61х86. Мне кажется это вполне вписывается в стандартный размер Card Game (Green).

    22. Metaller
      11 Ноя 2010 из 20:47 | #22

      Я разобрался, почему все материалы были сохранены в разрешении 72dpi. Вот новый архив. Все материалы можно печатать как есть, соответствующие разрешения заданы внутри файла. Не ведитесь на провокации — размер карт под стандартные mtg-шные протекторы.

      Так же исправлена опечатка на поле, за что спасибо molfar.

      Полный архив http://narod.ru/disk/27333213000/AlienFrontiers.zip.html

      Исправленное игровое поле http://narod.ru/disk/27333059000/map.jpg.html

    23. Евгений
      11 Ноя 2010 из 20:56 | #23

      И еще раз спасибо! Всяких редисок не слушаем :)

    24. molfar
      11 Ноя 2010 из 21:30 | #24

      О! суперски! большое спасибо! это будет моя первая игра про космос… испытываю некий трепет))))

    25. Dan
      11 Ноя 2010 из 21:57 | #25

      У меня кстати была идея сделать как-нибудь в клетках, где должны стоять кубики, углубления.Чтобы они там прям надёжно стояли, как влитые.

    26. Igirey
      12 Ноя 2010 из 1:45 | #26

      Допиливать «под себя» — это ж самое интересное :)

      Кстати, вопрос знатокам: имеет смысл печатать карты на обычной бумаге и вкладывать в протекторы/ламинировать? Или целесообразней потом допечатывать растрепавшиеся?

    27. Igirey
      12 Ноя 2010 из 1:53 | #27

      Dan :
      У меня кстати была идея сделать как-нибудь в клетках, где должны стоять кубики, углубления.Чтобы они там прям надёжно стояли, как влитые.

      Чтобы не сдуло или чтобы не укатились?.. :)

      Если печатать на картоне или наклеивать потом на картон, то можно аккуратно выскоблить квадратик. Или попросту вырезать квадратики канцелярским ножом — опять же, аккуратно — и снизу заклеить вырезы бумагой (для эстетики). Влитые — не влитые, но стоять будут.

    28. Dan
      12 Ноя 2010 из 8:49 | #28

      Igirey :
      Чтобы не сдуло или чтобы не укатились?..

      Да, в первую очередь что бы не укатывались постоянно. Но и с точки зрения атмосферы докинг кораблей будет очень в тему.

    29. Igirey
      12 Ноя 2010 из 9:19 | #29

      Dan :

      Igirey :
      Чтобы не сдуло или чтобы не укатились?..

      Да, в первую очередь что бы не укатывались постоянно. Но и с точки зрения атмосферы докинг кораблей будет очень в тему.

      Тогда точно картон потолще и вырезание по размерам кубика + 0,5 мм.

      Как вариант (гулять — так гулять) резать не игровое поле, а вырезать из толстого картона спец.накладки с квадратными прорезями и наклеить на места докинга (или просто класть на нужные места каждый раз при сетапе).

    30. taran
      12 Ноя 2010 из 12:15 | #30

      спасибо
      да я просто ожидал открыть и распечатать, естественно что я огорчился увидев что столько переделывать.
      мир дружба жвачка как говорится

    31. maximoose
      14 Ноя 2010 из 19:27 | #31

      Скачал, спасибо за работу, поиграем обязательно.

    32. Владимир
      15 Ноя 2010 из 13:52 | #32

      Уважаемые, подскажите пожалуйста, пытался скачать файл, по приведенной выше ссылке, а там запрашивают пароль. Как быть?

    33. maximoose
      15 Ноя 2010 из 19:29 | #33

      прочитайте комменты, там есть ссылка свежее.

    34. Metaller
      15 Ноя 2010 из 22:42 | #34

      @Владимир Я специально поставил пароль на архив, чтобы его не использовали. В материалах есть неточности, которые исправлены позже и выложены по другой ссылке, указанной в примечании к закачке.

    35. Владимир
      16 Ноя 2010 из 19:05 | #35

      Большое спасибо!
      Если примете, в качестве благодарности способ изготовления игры «КОРИДОР».
      Делается из куска картона и пластиковой бутылки, порезаной на полоски.
      В картонке делаются прорези, а пластиковые полоски разрезаются на стенки с «ножками». Информацию о самой игре легко найти в и-нете.

    36. Metaller
      17 Ноя 2010 из 13:53 | #36

      Спасибо вполне достаточно :)

    37. Metaller
      27 Ноя 2010 из 0:03 | #37

      Доска для подсчета победных очков

      http://narod.ru/disk/400158001/score-board.jpg.html

    38. volt
      27 Ноя 2010 из 0:57 | #38

      @Metaller
      Где же ты раньше был с доской подсчета очков? Но все равно спасибо )))

    39. Metaller
      27 Ноя 2010 из 1:03 | #39

      @volt Да как-то руки не доходили, сам еще ни разу не играл. А вот собрались поиграть, сделал доску.

    40. maximoose
      27 Ноя 2010 из 15:21 | #40

      «Лучше позже чем никогда»
      СПА-СИ-БО

    41. Дидык
      15 Дек 2010 из 20:45 | #41

      Спасибо Metaller’у за проделанную работу.

    42. Metaller
      25 Дек 2010 из 0:16 | #42

      Новая карта «Шлем мозгового контроля». Будет добавлена в комплект второго репринта игры, для тех кто сделает предзаказ.

      Заплатить 3 энергии и переместить корабль противника с одной орбитальной станции на другую и использовать, как будто это ваш корабль. Нельзя менять значение корабля при перемещении и перемещать на и со Станции Терраформировния.

      Последняя страница с картами технологий с добавленной картой «Шлем мозгового контроля» http://narod.ru/disk/2104000001/cards-03.jpg.html

      Карта «Шлем мозгового контроля» отдельно: http://narod.ru/disk/2104224001/mind-control-card.jpg.html

    1. Трекбеков пока нет.

    40 queries. 0,203 seconds.