Настольные игры: Nастольный Blog

Перед вами дополнительное здание для Кубы, которого не найти в русском издании. В английское, французское и голландское издания дополнение Эль президенте это здание включено, а вот в немецком и русском его нет. Но, не беда. Желающие могут просто распечатать себе его и играть на здоровье.

На карточке есть вся необходимая информация. Гасиенда стоит 2 дерева и 2 кирпича и позволяет преобразовать 5 разных ресурсов в 9 победных очков. Информация об этом здании найдена на BoardGameGeek.

Cuba, Распечатай-и-играй

На сайте Настолкомания появилась заметка, в которой проводится наглядное сравнение отечественного издания Кубы с её оригинальной версией. Путём сопоставления отдельных компонетов авторы исследуют сходные черты и различия в этих настолках и отмечают, что, в общем-то, за исключением составного поля никакой разницы нет. Разве что в английском издании есть бонусное здание "гасиенда", которое не вошло в дополнение Эль Президенте и, соответственно, не присутствует в русской редакции игры. Читать полностью…

Cuba

Предлагаю вашему вниманию видеоролик с обзором внутренностей
локализованного издания Кубы, снятый нам подарил Alt.

Cuba, Видео, Обзоры

Не прошло и года, с того момента, как Смартом было заявлено о выходе локализованных версий Cuba и Sherwood Forest, а локализации-то – вот они! Итак, Куба обойдётся нам в 1390 рублей, а за Шервудский лес просят 990 рублей. Кроме того, Смарт выпустил ещё русскую версию игры Дети Каркассона. За неё нужно будет отдать 690 рублей. А при покупке этих игр через интернет цены снижаются на 10%.

Вот официальные анонсы с моими комментариями:  Читать полностью…

Cuba, Sherwood Forest, Каркассон, Новости, Официальные локализации, Правила

Компания Смарт ещё только планирует локализовать Кубу вместе с дополнением, а в сети уже появился неофициальный перевод правил дополнения El Presidente на русский язык. Переводом занимался тов. Reline, за плечами у которого уже не один перевод и эта работа получилась у него так же хорошо, как остальные. Правда, к оформлению правил есть кое-какие замечания, но о них предупреждает сам Reline:  Читать полностью…

Cuba, El Presidente, Правила

На сайте Настольные игры для всех опубликовано описание дополнения El Presidente для игры Cuba. В нём подробно описываются все элементы дополнения, а также расписываются эффекты всех новых карточек, зданий и законов.  Читать полностью…

Cuba, Обзоры

На сайте Настольные игры для всех опубликовано описание игры Cuba. В нём подробно рассказывается об игровом процессе (эту часть я опустил), после чего автор делится своими впечатлениями от игры. Кстати, он сравнивает Кубу с Power Grid, хотя, по-моему, это совершенно различные игры.  Читать полностью…

Cuba, Обзоры

В комментариях к моему недавнему отчёту с впечатлениями от партии в Кубу появился отзыв о дополнении для этой игры - El Presidente. Кажется это первый отзыв о дополнении к Кубе на русском языке, так что давайте его внимательно прочитаем.  Читать полностью…

Cuba, Обзоры

На прошлой неделе мы узнали, что в обозримом будущем в России появится локализованная версия игры Cuba, а вот совсем недавно на сайте компании Смарт появилось упоминание о том, что розничная цена русской версии Кубы составит от 900 до 1125 рублей:  Читать полностью…

Cuba, Новости, Официальные локализации

Компания Смарт объявила о новых планах по локазации игр. Оказывается, буквально на днях решился вопрос о выходе русской версии игры экономической стратегии Cuba, прогремевшей полтора года назад на Essen 2007. Причём, в России Куба появится сразу с дополнением El Presidente, вышедшим в свет в 2009 году. Вот официальная новость по этому поводу:  Читать полностью…

Cuba, Sherwood Forest, Новости, Официальные локализации, Правила