Автор Тема: Descent 2nd ed. (База и дополнения)  (Прочитано 514647 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kariotip


Соавторы:


Оффлайн SitCom

  • Ветеран
  • *****

Оффлайн UAnonim

  • Ветеран
  • *****
Descent 2nd ed. (База и дополнения)
« : 12 Январь 2013, 10:13:48 »
Все права на игру «Descent: Journeys in the Dark» принадлежат Fantasy Flight Publishing, Inc.
Все материалы предоставлены исключительно в ознакомительных, некоммерческих целях.
Запрещено любое коммерческое использование представленных материалов без письменного разрешения правообладателей.
Пользователи несут самостоятельную ответственность за порядок использования и распространения материалов согласно законодательству страны проживания.

Альтернативное ПнП (переделка) от Doomich
  • Описание
  • PnP в переводе Сообщества
  • PnP с переводом «аля "МирХобби"»
  • ENG PnP и (несовместимые) PnP
  • FAQ
  • Сканы/Scans




Перевод официального FAQ от FFG, от SitCom: в этом сообщении (больше не обновляется автором).


Информация о работах и ссылки на сканы в отдельной теме:
Information about the work and links to scans in a separate forum thread:
http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=10456.0

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
--------------------------------------------------------------------------------------
Связанные топики:
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
--------------------------------------------------------------------------------------
Альбом с обложками: https://yadi.sk/a/Syjkf6nqwzN2C
--------------------------------------------------------------------------------------

Оффлайн karbo

Descent 2nd ed. Base PnP
« Ответ #1 : 12 Январь 2013, 11:36:54 »
Первые поздравления
     

    Оффлайн SitCom

    Descent 2nd ed. Base PnP
    « Ответ #2 : 12 Январь 2013, 12:00:48 »
    Ну ладно, тогда вторые поздравления


    P.S. От себя добавлю. Если бы не ребята из в Контакте, даже не знаю решился бы я на лично на такую работу.
    « Последнее редактирование: 12 Январь 2013, 12:57:32 »
       

      Оффлайн TEPMOMETP

      Descent 2nd ed. Base PnP
      « Ответ #3 : 12 Январь 2013, 12:54:07 »
      Офигеть! А не думали взяться за mansion of madness? есть уже куча нароботок
         

        Оффлайн SitCom

        Descent 2nd ed. Base PnP
        « Ответ #4 : 12 Январь 2013, 12:55:43 »
        Я пас, эта игра меня не прельщает.
           

          Оффлайн Kariotip

          Descent 2nd ed. Base PnP
          « Ответ #5 : 12 Январь 2013, 12:56:11 »
          Пока нет. На мне ещё фан. доп. по "wiz-war 2012" висит, да и "Convertion Kit" делать впоследствии надо.
          Про игру "mansion of madness" ничего не смотрел, соответственно о заинтересованности тоже ничего не скажу.

          Оффлайн TEPMOMETP

          Descent 2nd ed. Base PnP
          « Ответ #6 : 12 Январь 2013, 13:04:09 »
          mansion of madness игра в той же  вселенной что и elder sign и arkham horror от той же компании
             

            Оффлайн Kariotip

            Descent 2nd ed. Base PnP
            « Ответ #7 : 12 Январь 2013, 13:07:36 »
            Я в курсе. Про механику ничего не знаю. А это надо правила читать.

            TEPMOMETP, Вы создайте тему по "mansion of madness", мол ищутся добровольцы, бла-бла-бла, ролики по игре здесь, материалы там и т.д. и т.п. Лучше чем сторонние темы забивать.

            Оффлайн TEPMOMETP

            Descent 2nd ed. Base PnP
            « Ответ #8 : 12 Январь 2013, 13:10:40 »
            Окей! спасибо за совет
               

              Оффлайн Piligrim

              Descent 2nd ed. Base PnP
              « Ответ #9 : 12 Январь 2013, 13:29:20 »
              Тоже поздравляю! Все вы молодцы!
              Специальные благодарности к Kariotip, который был достаточно любезен, чтобы предоставить мне материалы в виде "no texts"! Я ценю этот жест очень высоко!
                 

                Оффлайн altark

                Descent 2nd ed. Base PnP
                « Ответ #10 : 12 Январь 2013, 14:07:16 »
                Спасибо Вам всем! Получилось супер.
                   

                  Оффлайн vasyapetin

                  Descent 2nd ed. Base PnP
                  « Ответ #11 : 13 Январь 2013, 00:46:07 »
                  Коллективу создателей спасибо!
                  Не плохо получилось
                     

                    Оффлайн nakaboo

                    • Прохожий
                    • *
                    • Сообщений: 13
                      • Просмотр профиля
                    Descent 2nd ed. Base PnP
                    « Ответ #12 : 13 Январь 2013, 07:11:44 »
                    Огромное спасибо
                    А Convertion Kit когда ждать?
                       

                      Оффлайн Kariotip

                      Descent 2nd ed. Base PnP
                      « Ответ #13 : 13 Январь 2013, 07:20:26 »
                      Convertion Kit ждать:
                      1 Когда с допом по wiz-war расправлюсь
                      2 Когда будет перевод. Если его не будет, значит придётся делать самому, а это + к сроку.
                      Точной даты я естественно не дам.

                      Оффлайн zlodich

                      • Новичок
                      • Сообщений: 3
                        • Просмотр профиля
                      Descent 2nd ed. Base PnP
                      « Ответ #14 : 13 Январь 2013, 08:33:47 »
                      btw есть группа в контактах, занимающаяся переводом аркхема и особняков http://vk.com/arkhamhorrorruscom

                      ps спасибо за перевод, надеюсь на перевод дополнения
                         

                        Оффлайн Kariotip

                        Descent 2nd ed. Base PnP
                        « Ответ #15 : 14 Январь 2013, 14:17:21 »
                        Новость по "Convertion Kit". Выход будет скорее чем ожидалось.
                        Человек под ником Rediska41, участвовавший в переводе базовой игры в "вконтакте", любезно предоставил перевод.
                        SitCom взялся за вычитку.
                        А ваш скромный слуга Kariotip займётся обработкой и вёрсткой.
                        Вот как-то так...

                        Оффлайн altark

                        Descent 2nd ed. Base PnP
                        « Ответ #16 : 14 Январь 2013, 15:25:32 »
                        Оперативно! Я неделю назад сделал предзаказ на дополнение, сказали прибудет только в середине февраля (через месяц).
                           

                          Оффлайн zlodich

                          • Новичок
                          • Сообщений: 3
                            • Просмотр профиля
                          Descent 2nd ed. Base PnP
                          « Ответ #17 : 14 Январь 2013, 17:19:56 »
                          В Москве уже есть, например я брал тут http://banzgames.ru/
                             

                            Оффлайн leshkavas

                            Descent 2nd ed. Base PnP
                            « Ответ #18 : 14 Январь 2013, 19:36:20 »
                            Тоже заказал ДОП, должен по-идее приехать в конце следующей недели. Как получу - отсканирую, если меня не опередят.
                               

                              Оффлайн Kamishe

                              Descent 2nd ed. Base PnP
                              « Ответ #19 : 15 Январь 2013, 14:26:24 »
                              Исправьте пожалуйста следующие ошибки/опечатки в книге правил:
                              стр.2 Цель игры - предложение "В режиме кампании.... навыки на протяжении" (запятая перед на протяжении не нужна)
                              "Большая часть книги Правил написанА" (у вас "о")
                              стр. 4 Жетоны героев - имхо, лучше убрать запятую перед "согласно".
                              Общая подготовка - 2 - "Поместите двери в соответствии с " (запятая перед в соответствии не нужна).
                              стр. 5 - Подготовка героев - "следующие шаги (игрок Властелин...)" (Властелин с маленькой буквы написано)
                              Подготовка героев (5 пункт) - "Обычно это локация Вход" (тире после "это" не нужно)
                              стр. 7 - Разбор листа героя - 3 - "которое указанО здесь"
                              Разбор листа героя - 4 - "в ЭТОМ разделе" (лишняя буква в "этом"), "или избежать ловушки Властелина" (опять Властелин с маленькой)
                              Порядок хода героев - Атака - Не хватает точки в конце предложения )
                              стр. 8 Порядок хода Властелина - два раза Властелин с маленькой написан
                              стр. 9 Выход с карты - "находящиеся вдоль кромки Фрагмента карты" (опечатка - "врагмента")
                              стр. 10 Оживление героя - последнее предложение - "помещаЮТ"
                              Особое - "которые содержаТ"
                              стр 11 Особое - "либо содержаТ"
                              Разбор карты вещей магазина - Особенности - не хватает пробела после двоеточия
                              Основные правила - "и механики, в том числе: бой, ..."
                              Кубики - "Многие игровые ситуации, например, бой или проверка характеристик, требуют"

                              Остальное пока не читала. Огромное спасибо за проделанную работу.