Правила перевел. Заканчиваю первую вычитку. Сейчас перевожу карты. С терминами особо проблем нет. Авторы, видимо, учли вопросы и замечания. Там где надо, есть пояснения, во всяком случае у меня редко возникали вопросы. Как правило, эти вопросы решались сами по мере чтения правил.
Могу сказать, что игра интересней "замка". Предметы стали более значимы. Появилась тактика боя. Теперь бой можно проводить разными вариантами. Можно обстрелять издали, потом в рукопашку, есть возможность атаковать с фланга.
Сканы из TTS малого разрешения, сделаны так, чтоб текст едва читался. Вот думаю - увеличивать картинки или так оставить. Спасает то, что картинки примитивные Ч/Б и малое разрешение не сильно бросается в глаза.
То ли тему PnP отдельную заводить, то ли тут выложить. Не уверен, что быстро все сверстаю, есть щанс , что кто то быстрее сделает.