Свершилось! На русском появились»Куба» и «Шервудский лес»!

Не прошло и года, с того момента, как Смартом было заявлено о выходе локализованных версий Cuba и Sherwood Forest, а локализации-то — вот они! Итак, Куба обойдётся нам в 1390 рублей, а за Шервудский лес просят 990 рублей. Кроме того, Смарт выпустил ещё русскую версию игры Дети Каркассона. За неё нужно будет отдать 690 рублей. А при покупке этих игр через интернет цены снижаются на 10%.

Вот официальные анонсы с моими комментариями: 

Eggertspiele и СМАРТ предлагаютвашему вниманию настольную экономическую стратегию«Куба». Привейте себе плантаторские замашки, наловчитесь обходить таможню и подбивать налоги, приготовьтесь к лоббированию своих интересов в парламенте и в путь – Куба рядом.

Доступная механика игры достоверно передает все перипетии напряженной борьбы за прибыль между кубинскими плантаторами. Мало заставить батраков обрабатывать поля, надо ещё свести концы с концами после уплаты налогов. И ещё островная экономика зависит от регулярного сбыта произведённых товаров, а шансов пристроить на отходящий сухогруз свою продукцию немного. Однако все невзгоды можно преодолеть – надо просто грамотно использоватьимеющиеся ресурсы.

Кстати, хотим заметить, что в нашей версии «Куба» объединена с расширением «El Presidente», а это новые политические и экономические возможности для вашей табачно-сахарной империи.

Чтож, одна из самых ярких игр 2007 года за тысячу рублей с лишним — это очень и очень привлекательно. Правда, год назад, нам обещали несколько другие цифры, называя цену в пределах 990-1125 рублей, но итоговая стоимость не сильно вышла за эти рамки.

Напомню, что в российское издание уже включено дополнение El Presidente, которое игроки в других странах должны приобретать отдельно. А цена отечественного издания Кубы вместе с дополнением сопоставима со стоимостью зарубежного издания без дополнения.

О качестве российского издания информации пока нет, но я полагаю, что можно не опасаться каких-то недоработок. Всё-таки, период повальных ошибок и опечаток в издаваемых Смартом играх пришёлся на 2008-2009 годы и уже миновал. Кроме того, на компонентах Кубы практически нет никакого текста (лишь названия зданий, законы и описание карт ролей).

К числу моих любимых игр Куба не относится, но, вообще-то, это очень добротная и практически бесконфликтная евроигра, тем более, что судя по отзывам при игре с дополнением она становится куда интереснее. Кроме того, она ещё и очень качественно оформлена. Шикарное игровое поле с рисунками Михаила Мензеля и разноцветные деревянные фишки ресурсов, выполненные в форм коробок с табаком и бутылок рома не могут не привлечь внимания. В общем, здорово, что Куба теперь есть и на-русском.

Ещё одна новинка месяца – иснова от Eggertspiele. Настольная игра «Шервудский лес» представляет весьма стойкий тренд последней пятилетки – это кооперативная стратегия, в которой игроки должны работать вместе для победы, хотят они того или нет. Между тем, целью каждого участника является пост верховного вождя шервудских разбойников, так что «дружба дружбой, а табачок – врозь».

Игровой процесс заключается в организации засад на лесных тропах. В каждом туреигры по лесу едут путники, и если сила засады окажется выше силы путника, разбойники получат и поделят добычу, а предводитель прославится вокрестных селениях. Особые действия, снаряжение и союзы между бандами позволят участникам громить даже отряды шерифа, посланные на ловлю преемников Робина Гуда. Но кто из вожаков прославится больше прочих?

Шервудский лес в каком-то смысле "тёмная лошадка". Насколько эта игра интересна пока неясно. Например, на BoardGameGeek, её оценили всего полторы сотни человек и средний балл пока не дотягивает до 6 по десятибалльной шкале.

В то же время отдельные игроки отзываются о ней достаточно положительно. Мол, оформление хорошее, да и игра, представляющая собой смесь торговли и расстановки рабочих (worker placement) оставляет приятные впечатления. Короче говоря, сыграть разок в Шервудский лес я бы точно не отказался.

Наконец-то мы пристроили ещё один русский квартал к «Каркассону». На этот раз туда пускают детей.

К вашим услугам настольная игра «Дети Каркассона». Это игра для всей семьи, новпервые в нашей практике рекомендованный возраст опустился до 4-х лет! Более того, люди говорят, что и трёхлетние юнцы справляются с освоениемэтой яркой, задорной и быстрой настолки.

Детский «Каркассон» сохранил основные черты базовой игры, просто компоненты стали ярче и крупнее, а правила – проще. От механики отсечен подсчёт очков: теперь в игре побеждает тот, кто первым выставил на поле все свои фигурки.

Насчёт Детей Каркассона сказать что-то определённое я не могу. Сам по себе Каркассон мне не нравится ни под каким соусом, но эта игра и не рассчитана на взрослых любителей настолок. Тут есть крупные фигурки и яркие тайлы местности, а правила упрощены до предела. Наверное, для самых юных игроков это походящий вариант.

Чтож, мои поздравления! Компании Смарт — в связи с успешной реализацией своих намерений, а также всем любителям настолок — ведь теперь на российском рынке появились новые игрушки!

Скачать правила игры Куба на русском языке (pdf, 1 Mb)

Скачать правила игры Куба — Эль Президенте на русском языке (pdf, 0.3 Mb)

Скачать правила игры Шервудский лес на русском языке (pdf, 1 Mb)

Скачать правила игры Дети Каркассона на русском языке (pdf, 4 Mb)

Cuba, Sherwood Forest, Каркассон, Новости, Официальные локализации, Правила



Похожие записи
  • Расписание ближайших игротек
  • Российские издатели в трёх словах
  • К «Мистериуму» выйдет второе дополнение
  • Завтра – турнир по «7 Чудес: Дуэль»
  • Зимний Игрокон-2014. Карта фестиваля и расписание турниров
    1. aspirin
      26 Май 2010 из 14:53 | #1

      Интерестно бы узнать о качестве компонентов. Как в заграничном издании или хуже?


    2. ZoRDoK
      26 Май 2010 из 15:25 | #2

      Судя по фоткам Шервуда — фигурки деревянные, а вот карты «как в Манчкине».


    3. Mootabor
      26 Май 2010 из 16:24 | #3

      Как же я не люблю сборные поля ((


    4. hk
      26 Май 2010 из 22:51 | #4


      aspirin :



      Интерестно бы узнать о качестве компонентов. Как в заграничном издании или хуже?





      Должно быть так оно и есть.


    5. Van
      27 Май 2010 из 23:59 | #5

      Правила Шервудского леса на отдельных страницах, чтобы легче было читать:

      http://ifolder.ru/17904654


    6. Digga
      28 Май 2010 из 9:33 | #6

      заказал Кубу, посмотрим как она.


    7. Digga
      04 Июн 2010 из 15:06 | #7

      В Кубе нашёл опечатки в правилах (((


    8. Legion
      04 Июн 2010 из 16:06 | #8

      Опечатки или ошибки? Опечатки мы как-нить переживём, главное, чтобы смысл правил не менялся


    9. Digga
      06 Июн 2010 из 13:27 | #9

      ну допустим в одном из мест не указано сколько Победных очков приносит активация здания, вот везде указано а в одном месте нет. Конечно по аналогии можно понять что там должно быть, но это не совсем корректно, ведь так?


    10. molfar
      15 Июн 2010 из 11:28 | #10

      блин, вот не пойму, зачем выпускать этот детский каркассон? лучше бы какое дополнение к средневековью сделали..


    1. Трекбеков пока нет.