Настольные игры: BoardGamer.ru

Я ещё добавил карты на русском http://tesera.ru/images/items/188138/s_cards_ru_v_1_1.pdf — распечатать их (2 экз.) и вставить в протекторы (чтобы привыкнуть к картинкам, а потом можно вернуться к оригинальным).

Попрактиковаться в игре можно на http://boardgamearena.com/#!gamepanel?game=seasons (там всё на русском). Игра в среднем длится полчаса.

@Pard

«Это просто праздник какой-то!» ((с) Карабас Барабас)

Уже скачал и внимательно изучаю

купил пару дней назад, ИМХО игра стоящая. она не очень трудная, главный выбор делается на этапе подготовки. по ходу игры лишь стараешься извлечь максимум и намеченного тобой пути) ну и оформление на высочайшем уровне

@Pard

Pard, большое спасибо за карты на русском! Игра понравилась, без русских карт не купили бы. В карте №3 не 8, а 9 кристаллов. В карте №17 возвращают в руку не любую карту, а фиолетовую (предмет). В №18 получи 2 энергии и положи на эту карту. В №38 берет по 1 карте со стола в руку.

Спасибо за замечания! Исправленные версии карт 8 и 17 появятся в ближайшее время на БГГ, Тесере и у меня.

С замечанием по карте 18 не согласен. Она кладётся рядом с резервом, показывая, что он стал на 3 энергии длиннее. А сами жетоны энергии (в т. ч. и 2 получаемых за игру этой картой) кладутся, как обычно, над планшетом игрока, по порядку. И если только их больше 7, то лишние кладутся на эту карту.

И с замечанием по 38-й карте не согласен — противники берут по 1 карте именно из колоды!

Да, игра, на мой взгляд — лучшая за несколько последних лет: за плечами у меня уже более 50 партий на онлайн-сервере (не считая игр в реале) и каждая партия по-прежнему дарит новые открытия по тактике игры и взаимодействию карт. По крайней мере в конце игры ясно понимаешь, где именно ступил (если не выиграл) или из-за отсутствия каких карт как следует не сработали твои имеющиеся карты.

А уже в мае 2013 выйдет первое дополнение…

Исправленный лист А3: http://img855.imageshack.us/img855/6797/66616773.jpg

Только исправленные карты на листе А4: http://img502.imageshack.us/img502/7564/34602762.jpg

Сравнивала по русским правилам. В №18 написано «положите на эту карту». В №38 опять же в русских правилах написано «Разыграв эту карту, вы заставляете всех противников уменьшить запас маны на 1 и взять в руку 1 карту силы. Противники не сбрасывают лишние карты, если число разыгранных ими карт оказывается больше запаса их маны…». Значит противники взяли карты со стола, а не из общей колоды.

Чтобы понять, как действуют карты, достаточно просто поиграть на сервере.

18: Да, можно положить энергию на «Колдовскую книгу». Ведь ниже в правилах объясняется: «В любой момент игры можете перекладывать жетоны с данной карты в резерв энергии личного планшета и наоборот.» Я, чтобы не путать игроков многочисленными сносками — какие карты действуют на «книгу», а какие нет — просто ввёл понятие «расширить резерв до 10» (точно так же выглядит картинка на игровом сервере — у игрока вместо 7 позиций для энергии становится 10). И сразу всё становится понятным и никакие разъяснения не нужны.

38. «each opponent … draws a power card … The power card drawn cannot be discarded.» -> «Каждый противник берёт из колоды карту. Взятая карта не может быть сброшена».