Rivals for Catan — пнп на русском

Тов. TheRealMaN_ поделился у нас на форуме ссылкой на пнп-комплект обновлённой версии Карточных колонизаторов, Rivals for Catan, причём, сразу в двух вариантах, на русском и на английском.

Комментарий от автора подборки: 

Печать с двух сторон. С первой по десятый лист чередуются страницы лицевая, обратная, лицевая, обратная и так далее. Потом лист 11 и 12, к ним обратная 13. И так далее. надеюсь понятно)

В PDF файл с игрой включен также слой с английским языком, так что кто хочет, в Foxit Reader'e например можно слой (ru) отключить, а слой (en) включить и напечатать английскую версию игры.
Кубик для игры есть тут на нашем сайте

P.S. Есть сверстанное дополнение Age of Darkness английское, если кто-то хочет помочь с переводом, буду рад)

Также буду рад, если кто-то даст ссылку на дополнения "Artisans & Benefactors" и "Barbarians & Traders" для старой игры.

Скачать материалы для игры Rivals for Catan на русском и английском языках (rar, 206 Mb)

Rivals for Catan, Распечатай-и-играй



Похожие записи
  • Перевод правил и карт для «Rivals for Catan»
  • Изготавливаем кубик событий для «Rivals for Catan»
  • Rivals for Catan — ждём на русском
  • Свёрстанный перевод правил «Rivals for Catan»
  • «Карточные колонизаторы» для iOS
    1. Ильич
      25 Янв 2013 из 10:01 | #1

      лист 12!

      Мельница (!)

      Удваивает производство шерсти

      с прилегающих пастбищ

      вроде бы Овчарня!?

      сам уже распечатал, еще не опробовали, но хочется сказать спасибо в любом случае!

      качество картинки не всегда радует. увы. понимаю, что работали с тем что есть.


    2. Ильич
      25 Янв 2013 из 10:08 | #2

      еще ряд вопросов автору на засыпку:

      эра золота сколько карт с вопросом 1 или 3, если 3 то у 2-х лейблик из базовой эры

      (л. 20)

      эра потрясений сколько карт с «?» 2 или 4, если 4 то у 2-х лейблик из базы

      (л. 26)

      эра изобретений сколько карт с «?» 5 или 3, если 5 то у 2-х лейблик из базы

      (л. 32)


    3. Роман
      25 Янв 2013 из 11:24 | #3


      Ильич :

      лист 12!

      Мельница (!)

      Удваивает производство шерсти

      с прилегающих пастбищ

      вроде бы Овчарня!?


      Я брал Перевод с русских правил к игре, должно называться «Ткацкая фабрика»



      эра золота сколько карт с вопросом 1 или 3, если 3 то у 2-х лейблик из базовой эры


      карт в эрах, столько сколько там есть сейчас, просто значки не те стоят…


      Спасибо за то что нашли косяки, вижу что кое что пропустил во время работы над ПНП. Поправил ошибки и залью исправленную версию, где также чуть поправил цвет и яркость некоторых карт, через полчаса, ссылка в теме на форуме.

      http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,7439.0.html


    4. Мимокрокодил
      01 Май 2015 из 11:31 | #4

      ссылка не работает =(


    5. Yola
      01 Фев 2018 из 14:28 | #5

      Hi,


      Thanks for the pnp. However I’ve checked the cards and it seems a «Главный канонир» is missing from the era of progress. There should be two of them 🙂


    6. Topsidea
      07 Ноя 2021 из 12:43 | #6

      Здравствуйте. Где бы найти актуальную ссылку на дополнение Age of Darkness? Подойдет и на английском языке.


    1. Трекбеков пока нет.