Port Royal – распечатай и играй

По наводке тов. Pard у нас на форуме обнаружены материалы для изготовления игрушки Port Royal, карточной игры про пиратов, собравшей пару наград и отметившейся в номинации "Лучшая карточная игра" премии Golden Geek Award 2014 на портале Board Game Geek.

Пояснения от KoTdeSigN:

Почитал обзоры, и захотелось сделать 🙂 Уже давно материалы были собраны и подготовлены под пиратскую игру, только не знал под какую. Персонажи из игры Либерталия (сорри забыл, напомни добрый человек, который со мной поделился исходниками в ai), корабли концепты игры Ассасин Крид Черные паруса. За пару вечеров набросал пнп 🙂 И еще за три доделал полностью карты 🙂

На сайте http://www.yucata.de/en/Rules/PortRoyal нашел все карты, и почти выяснил, исходя из сквозной нумерации файлов, состав. Информация чисто теоретическая, так что если кто поделится фотками всех карт или перечнем всех карт, будет здорово.

Было место, добавил в игру карту первого игрока, две копии, вторую удалить. (Еще матрос один лишний в файле указано, тоже не забудьте карту убрать).

Еще добавил планшет памятку, можно или использовать под колоду карт, слева или справа выкладывая карты "гавани" или второй стороной с перечислением свойств всех персонажей.

Сводная таблица изменений этого редизайна относительно оригинала:

Губернатор — как в оригинале

Шулер — видел в переводе шутник, мне не понравилось.

Адмирал — стал капитаном, во первых арта не было подходящего, во вторых логичнее видеть в порту простого капитана 🙂

Девушка — стала куртизанкой, это я еще культурно назвал 🙂

Капитан — стал матросом, посчитал что логичнее в экспедицию набирать матросов, каппеланов и плотников.

Священник — видел перевод пастор, на корабле эту должность занимал каппелан.

Поселенец — вообще странно в экспедицию брать селян, рабов еще куда ни шло 🙂 Поэтому в редизайне это плотник.

Мастер на все руки — сделал его наемником.

Торговец — как в оригинале

Пират — как в оригинале

Матрос — стал оружейником, фактически тот же наемник, но обученный боец.

Повышение налогов — добавил в виде персонажа — сборщика налогов 🙂

По кораблям поменял названия и перетасовал цвета:

Pinnace желтый — Шлюп фиолетовый

Flute синий — Шхуна синяя

Skiff зеленый — Бриг зеленый

Frigate красный — Галеон желтый

Galleon черный — Фрегат красный

Такая замена названий и цветов, из-за непривычности названия судна Флейт и Ялик (это фактически лодка, а не полноценный корабль)

Галеон поменял с фрегатом местами, потому что фрегат как правило крупнее был обычного галеона. Были громадные галеоны, он их было мало.

А по цветам сделал замену исходя из цвера парусов в концепт артах. От черного цвета отказался, есть подозрение на появление пиратских кораблей в дополнении о котором проговорился автор игры 🙂

Язык игры: Русский.

Формат: А4

DPI: 300

Игра Port Royal в списке "Настолки по-русски"

Скачать материалы по игре Port Royal

Port Royal, Распечатай-и-играй



Похожие записи
  • «Порт-Ройаль» – теперь и в России
  • «Royal Palace» — распечатай и играй
  • Готовится полное издание «Порт-Рояля»
  • «Звезда» локализует Port Royal Big Box
  • Королевские товары – распечатай и играй
    1. Александр
      30 Сен 2015 из 9:51 | #1

      Воу, только вчера вечером с женой сыграли три партеечки, а сегодня обзор напоминалка)Действительно, замечательная и лёгкая игра со множеством вариантов победных стратегий!


    2. azazel
      02 Окт 2015 из 19:28 | #2

      «и почти выяснил, исходя из сквозной нумерации файлов, состав.»

      Состав выяснен совсем не полностью. Полного состава не знаю, но то что он в этом ПНП точно не полный можно понять из описания количества карт в правилах. Там состав игры — 120 карт. В этом ПНП карт всего 66.


    3. Александр
      04 Окт 2015 из 23:11 | #3

      Некоторые страницы необходимо распечатать несколько раз. Как раз и получится необходимое количество карт


    4. azazel
      05 Окт 2015 из 10:19 | #4

      @Александр

      Нет, это не поможет. Например, оружейников (матросов) должно быть 10, а их в файле 5. Если страницы с оружейниками тупо распечатать по 2 раза, то будем иметь кучу лишних других карт (пиратов станет 6, а их должно быть 3, фиолетовых торговцев станет 4, а их должно быть 2 ит.п.)


    5. Александр
      05 Окт 2015 из 10:43 | #5

      @azazel

      Я распечатывал , всё там верно, даже три карты лишние(причём они с верху подписаны)


    6. azazel
      05 Окт 2015 из 11:07 | #6

      @Александр

      Поделитесь секретом — какие страницы по сколько раз печатать?


    7. Александр
      05 Окт 2015 из 13:10 | #7

      @azazel на каждой странице есть надпись: 1 copy, 2 copy, 3 copy — столько раз эту страницу и нужно печатать, а также есть надпись красным: 1 карту удалить! -значит она, что ОДНУ карту под этой надписью нужно убрать! В этой новой редакции убирается всего 2 карты:Оружейник за 5 золотых и Куртизанку за 7. Рубашки карт выбираете из двух вариантов, с белыми полями , или полностью залитые текстурами, на Ваш вкус)


    8. azazel
      05 Окт 2015 из 13:47 | #8

      @Александр

      Спс, теперь понятно. До этого было не понятно, что удалять нужно ту карту, над которой надпись «удалить» стоит. Смутил комментарий выше — «Еще матрос один лишний в файле указано». Учитывая то, что в новом «переводе» тоже присутствует матрос не сразу понятно, что это про оружейника речь.


    9. Йори
      17 Окт 2015 из 22:31 | #9

      Спасибо автору.Шикарный редизайн. Орегинал отдыхает.Распечатал , заламинировал ,напечатал планшет-памятку в 5ти экземплярах , использую их на манер «Империя Сэтлерс», с одной стороны раскладываю персов , с другой — деньги, всё это добавляет атмосферности .Игру вложил в деревянный чемоданчик из под покерного набора.


    10. Йори
    11. azazel
      20 Окт 2015 из 10:06 | #11

      @Йори

      Расскажите секрет — где вы все достаете такие шикарные обрезатели уголков??? сколько в разных канцелярных магазинах не спрашивал — нигде не бывает 🙁


    12. futb_all
      20 Окт 2015 из 17:19 | #12

      @azazel, аналогично, шеф! В интернете разве что купить можно.


    13. Мария
      21 Ноя 2015 из 1:50 | #13

      Замечательный дизайн!!! А не могли бы Вы выложить правила, а то не понятно, как играть.


    14. Василиса
      26 Янв 2016 из 16:37 | #14

      МЫ ТУПЫЕ, КАК ИГРАТЬ?


    15. Александр
      03 Фев 2016 из 21:17 | #15

      @Василиса ещё не разобрались?


    16. Сергей
      09 Окт 2016 из 12:01 | #16

      Доброго времени суток! Вопрос уважаемые знатоки!!! Карта адмирал дает 2 монеты. Ход перешел от активного игрока,в гавани 5 или более карт, может ли следующей игрок при наличии карты адмирал незамедлительно взять две монеты, при этом не переходя в фазу торговли??? Второй вариант событий. Ход перешел от активного игрока к следующим игрока. Эти игроки незамедлительно оказываются в зоне торговли и найма!?


    17. Максим
      29 Окт 2016 из 12:00 | #17

      Здравствуйте. по данной ссылке ничего не нашел(((


    18. Александр
      29 Окт 2016 из 13:25 | #18

      @Максим

      Вы на форуме пробовали искать?

      http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,10533.msg63583.html#msg63583


    19. Эля
      10 Сен 2018 из 22:40 | #19

      Здравствуйте. Ссылочка на Ваш вариант игры не открывается:( возможно ли как-то её всё же заполучить? Спасибо!


    1. Трекбеков пока нет.