Настольные игры: BoardGamer.ru

Пять лет назад на свет появилась одна из лучших кооперативных настольных игр современности — Пандемия. В то время настолки уже были достаточно хорошо известны в России и год спустя появилась русская версия этой игры, выпущенная компанией Взрослые дети (Триоминос). Игра действительно была очень хороша. Я сам ещё в 2008-м её заприметил, сделал пнп, перевёл правила и даже давал небольшие замечания к официальному переводу, который выкладывали на обсуждение в сети.

Шли годы. Триоминос развалился, тираж локализованной Пандемии был распродан, а новый напечатать было нельзя, потому что из-за закрытия компании Взрослые дети, насколько я слышал, не был урегулирован вопрос с правами на издание игры. Тем временем на западе игра успела обзавестись шикарным дополнением, которое я, например, назвал лучшим допом 2012-го года. А в этом году появилось переиздание игры, к которому было также переиздано и дополнение. И ещё выпущено новое. 

Было бы странно, если бы такая хорошая и заслуженно популярная игра продолжала бы пропадать в безвестности. Поэтому я очень рад и весьма доволен тем, что в России вновь появилась официальная локализация Пандемии. Теперь уже — обновлённого издания. Не буду ничего говорить, просто посмотрите на фотографии. Они шикарны.

Приятный момент — ценник игры составляет чуть менее 1500 рублей, что более чем приемлемо в условиях российской экономики. Оригинальная версия на западе стоит $27, что с учётом доставки до нашей страны (в самом оптимальном варианте, если брать большую кучу игр сразу) превращается примерно в 1300-1400 рублей. Считаю доплату в 100-200 рублей более чем уместной доплатой за возможность сыграть в полностью переведённую игру. Остаётся только держать кулаки за то, чтобы продажи локализованной версии были достаточно высокими, чтобы позволить появиться на русском языке обоим дополнениям.

Появление Пандемии на русском — отличная новость. Если вы ещё не играли в эту игру, советую немедленно исправить эту оплошность!

Pandemic, Новости