Ошибки в печати «Eclipse. Rise of the Ancients»

На BGG появилась информация о некоторых ошибках при печати компонентов дополнения к Eclipse. Неточные сведения встречаются на жетонах редких технологий, кораблях колонистов и фрагментов космических кораблей.

На жетонах редких технологий неверно указана стоимость:

Sentient Hull: 5/5 (должно быть — 7/6);

Distortion Shield: 7/6 (должно быть — 5/5).

Point Defense: 11/8 (должно быть — 9/7).

На лицевой стороне кораблей колонистов не отпечатаны отдельные символы, а среди фрагментов кораблей есть два истребительных отсека, на обороте которых изображен другой фрагмент: реактор или ракеты.

Неверный ценник на технологиях, это, да, серьёзная ошибка, а вот отсутствие символов на кораблях колонистов (там, по-моему, 2 кубика нарисованы, на которые мы никогда внимания не обращали) и "недвухсторонние" жетоны технологий — это мелочь. Но вот что делает издательство Lautapelit.fi.

Сначала оно публикует информацию об ошибках на BGG, а потом день за днём постит сведения о том, что делается для исправления. Появляется новость про дополнительный печатный фрагмент, в котором будут верные варианты пяти "бракованных" жетонов (3 технологии и 2 фрагмента кораблей). Корабли колонистов решено оставить такими, как есть. 

 

Что характерно — дополнительный фрагмент с новыми жетонами рассылается по всем магазинам и, как обещает издатель, прибудет туда одновременно с тиражом игры. То есть непосредственно в продажу коробки поступят уже укомплектованные "патчем".

Однако есть ведь и те, кто уже успел купить дополнение, например, на Эссене. Специально для них Lautapelit.fi, разработала особый вариант компенсации — дополнительную редкую технологию. Она достанется только тем, кто уже успел приобрести тираж с недочётами. Издательство обещает, что при переиздании этой технологии в комплекте не будет, но при этом не исключается ситуация, что новая технология может появиться в следующем дополнении к Eclipse, если его решат выпустить.

Остальное — дело техники. Издатель собирает по электронной почте заявки от покупателей с их адресами и рассылает им кусочек картона с новыми жетонами и новой редкой технологией. Здорово, правда?

Eclipse: Rise of the Ancients, Новости



Похожие записи
  • Eclipse: Rise of the Ancients — перевод правил
  • Цифровая версия «Eclipse» — уже скоро!
  • Подробности о дополнении к «Eclipse»
  • Следующее дополнение для Eclipse
  • Eclipse: Pulsar — промо-дополнение для Rise of the Ancients
    1. Михаил
      29 Ноя 2012 из 18:53 | #1

      Господа, а где возмущенные комментарии от завсегдатаев по поводу ошибок? или вся критика касается исключительно МХ?


    2. Серж
      29 Ноя 2012 из 22:43 | #2

      @Михаил

      Тише, тише — это же Эклипс.


    3. Михаил (CSX)
      30 Ноя 2012 из 0:12 | #3

      2 Михаил


      А Мир Хобби когда-нибудь исправлял свои ошибки?! =)))

      Я когда-то озаботился и старательно присылал им все найденные мной опечатки, выдержки из Errata с просьбой учесть или хотя бы выложить перевод её, чтобы люди, которые на знают английского, могли играть «правильнее».


      Знаете что мне ответили? Ничего.


    4. Tanone
      30 Ноя 2012 из 17:38 | #4

      @Михаил

      Мне доп еще не пришёл. Ну и я на МХ тоже не ругался. 🙂


    1. Трекбеков пока нет.