Настольные игры: BoardGamer.ru

Давно хотел распечатать, но имел только испанскую версию)) Автору огромное спасибо

Это какая-то другая версия. Мы играли в англоязычную и там у персонажей-людей совершенно другие свойства.

@Metaller

Не проблема — качай docx пакет и меняй текстовку (шрифты внутри)

Спасибо автору! Давно хотел сыграть в эту игру!

А автору перевода не приходил в голову вопрос, почему Док(!) Броуди, деревенский физик(!) лечит персонажей О_о

@Snarls-at-Fleas

надмозги 😀

наконец-то!автору спасибо!

А может кто-нибудь даст ссылку на правильные материалы (даже просто текст), чтобы самому можно было поправить и знать ЧТО править?

Молодцы! А дополнения планируются в ПнП редакции?

Ох фантазеры… переделали таки способности некоторых героев 🙂 ну исходники есть, сейчас поколдуем и будет конфетка.

Да, некоторые ньюансы неучел или пропустил. Так давайте вместе исправим их!

дополнения есть но на испанском)

Как я понял, тут вообще много чего переделано. И способности персонажей и текст некоторых карт отличается от оригинала. Кстати вопрос автору подборки. Откуда взяли сканы? У меня давным-давно есть испанские сканы, но они поганые.

Может ли кто-нибудь поделиться оригинальным или уже поправленным текстом? Игра интересует, но фразы о том, что тут что-то напутано — отбивает желание . Или версия нормальная и играть можно? 🙂

подправленная карта для игры, немного фотошопа там, немного фотошопа здесь

http://ifolder.ru/25901273

Dark :

подправленная карта для игры, немного фотошопа там, немного фотошопа здесь

http://ifolder.ru/25901273

продолжение будет?

для продолжения нужен текст оригинальных карточек 🙂 т.к. тут как я понял, его изменили

подскажите где взять описание сценариев кроме представленных 5ти?

Ребята все понятно по правилам кроме нескольких вопросов.

1) что означают цифры потуглам центрального поля

2) что означают цифры в некоторых зданиях

3) дальняя атака за 1 ход герой может стрелять во всех зомби в зоне видимости

4) могут ли атаковать те зомби которые были выставленны в здании поткарте они еготзахватили ??? Имееться ввиду могут ли они атаковать в тот же ход чтоти выставились???

1) Перечитайте 17 страницу. Бросок на случайное здание.

2) тоже самое см 1)

3) 13 страница правил. Атака на расстоянии. Написано, что герой может провести за один ход только ОДНУ атаку на расстоянии.

4) Читайте внимательно описание карты, на ней написано — поставьте в каждую ПУСТУЮ клетку по одному зомби из резерва. В этом ходу они НЕ МОГУТ двигаться, ну и т.д.

Если еще возникнут вопросы по игре пишите лучше на форуме там больше людей увидят и ответят.

Карты я конечно все не пересматривал, поэтому несоответствия заметил только в переводе способностей героев. Ну и у Джека Картрайта (который кстати Cartwright) 3 жизни, а не 4.

Вот мой перевод способностей героев:

http://narod.ru/disk/26988264001/LNonE.rar.html

Забыл добавить:

В правилах на 11 странице, 2) Вытягивание новых карт зомби написано — Перед вытягиванием новых карт каждый игрок Зомби, может сбросить 1,2 или 3 карты, но что бы у него в руке осталась минимум одна карта.

В оригинальном тексте написано следующее:

Before drawing up, each Zpmbie player may discard up to one card from their hand if they wish.

Что скорее переводится как — Перед тем как вытянуть новые карты (второй шаг — вытягивание карт зомби), игрок-зомби может скинуть в сброс одну карту из своей руки на свой выбор. Например было 4 карты в руке, 1 скинули в сброс и взяли другую из колоды. 3 карты поменять — это слишком жирно для зомбятины.

Обрадовался сначала что можно будет распечатать игру, а ссылки уже не рабочие(((

@mrinferno

А можно ссылку на американскую версию или на испанскую?В смысле на сканы карт

@Александр

Всё там рабочее)

ссылки на Last Night on Earth не работают! переходят на салон красоты , можете исправить?