Targi

[dzd]

Собственно ищу сканы.
http://boardgamegeek.com/boardgame/118048/targi

[i112358]

Мне тоже интересны сканы.

Всего 80 карт:
1) 16 карт границ (перевод карт нашёл на Тесере).
2) 19 карт товаров (Goods)
3) 45 карт племён (Tribe)

[duckbill]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=633270930

[i112358]

Не могу понять как скачать файл 
Реанимировал свой Steam-аккаунт, подписался на Targi, а дальше? Нигде не нашёл "скачать".

[duckbill]

http://steamworkshopdownloader.com/

Ну либо для ленивых Greasemonkey скрипт, который добавляет на страницу кнопку Download

Ну а потом я делаю так: strings WorkshopUpload |grep http | sort -u| wget -i -

[hawks]

Не могу понять как скачать файл 
Реанимировал свой Steam-аккаунт, подписался на Targi, а дальше? Нигде не нашёл "скачать".

Чтобы скачать игру и файлы с ТТС стима необходимо иметь Tabletop Simulator на стиме, нажать подписаться на странице с игрой или через сам Tabletop Simulator, после чего зайти в игру на симулятор, подождать пока она полностью загрузит все изображения + если какие то элементы спрятаны в мешочки, то необходимо их вытащить на стол, тогда эти изображения тоже подгрузяться на компьютер.
После того, как все изображения загружены надо зайти в папку C:\Users\имя учетки\Documents\My Games\Tabletop Simulator\Mods\Images и там искать нужные изображения.
Планируете сделать пнп Targi?

[duckbill]

необходимо иметь Tabletop Simulator на стиме

Ни фига не необходимо. Выше указал способ прямой скачки.

[Savam]

http://steamworkshopdownloader.com/

Ну либо для ленивых Greasemonkey скрипт, который добавляет на страницу кнопку Download

Ну а потом я делаю так: strings WorkshopUpload |grep http | sort -u| wget -i -

Не подскажете, где делать strings WorkshopUpload |grep http | sort -u| wget -i - ?

[duckbill]

В терминале в той папке куда скачан файл.

Будет ли это работать под виндой не знаю - не пользуюсь

[Savam]

В терминале в той папке куда скачан файл.

Будет ли это работать под виндой не знаю - не пользуюсь

Все отлично работает! Спасибо!

[hawks]

Сканы (может не все компоненты) + надерганные картинки с ТТС - https://yadi.sk/d/su_d4KAI39V6qE надеюсь кто-то сделает пнп и желательно с русским переводом)

[i112358]

duckbill, hawks - спасибо за разъяснения

Планируете сделать пнп Targi?

Да, планирую. Поскольку
1) сам я не художник, а переводчик
2) отсутствовала "движуха" в этой теме
то планировал нарисовать хотя бы от руки минимальную игру "на попробовать".

Теперь даже не знаю  Видимо, придётся собрать в кучу всё переведённое из разных источников и провести ревизию.

[tikitavy]

Не подскажете, где делать strings WorkshopUpload |grep http | sort -u| wget -i - ?

https://ru.wikipedia.org/wiki/Strings Но вообще это для "избранных" (ОС unix-подобные).

[Savam]

Не подскажете, где делать strings WorkshopUpload |grep http | sort -u| wget -i - ?

https://ru.wikipedia.org/wiki/Strings Но вообще это для "избранных" (ОС unix-подобные).

Спасибо! Разобрался уже

[i112358]

Начал переводить карты (на основе сканов из модуля TTS).

[i112358]

Перевод карт: yadi.sk/i/KbzRWXRc3DeSLa    https://yadi.sk/i/LMd7I8HC3EmZKn

Замечания пишите сюда или в ЛС.

[i112358]

Тут выложили украинский ПНП с первым дополнением: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php/topic,13740.0.html

[auralpod]

Уважаемый переводчик! Забросил тему PnP "Targi"? Другого языка не надо - русский прошу! Игра - огонь! Смотрел lets play и всем советую!

[i112358]

Уважаемый переводчик! Забросил тему PnP "Targi"? Другого языка не надо - русский прошу! Игра - огонь! Смотрел lets play и всем советую!

Перевод карт на русский я уже выложил 9 февраля (см.на 3 поста выше от этого). Правила переведу в течение 3 недель (т.е. к середине марта).

[i112358]

В перевод карт в ближайшие дни внесу корректировки (в соответствии с замечаниями игравшего настольщика).

[i112358]

Исправленный перевод карт: https://yadi.sk/i/LMd7I8HC3EmZKn

(пост выше тоже исправил)

[duckbill]

Я так поинмаю auralpod спрашивал не про текстовый перевод, а про готовый pnp.

[i112358]

Я так поинмаю auralpod спрашивал не про текстовый перевод, а про готовый pnp.

Ну, обращается он к переводчику, а не к дизайнеру
Готовый ПНП мне и самому нужен ))

[i112358]

Обновил ссылки - внёс уточнения в 3 карты.

[auralpod]

Да, верно подметили, надо пнп игры!

[auralpod]

Привет! Когда сверстают игру для ПНП? Середина марта прошла уже. Ребята, не губите желание!

[duckbill]

Как только, так сразу. Если честно, я даже не знаю, занимается ли этим кто-то. Материалы все есть. Берите и делайте. Лично я раньше, чем через полгода не примусь. У меня и другой, более интересной работы полно.

[i112358]

А я всё никак перевод правил не начну. Видимо, только в апреле доберусь.

[auralpod]

Апрель на исходе! Ребята, соберитесь!

[i112358]

Упс, я совсем забыл про перевод правил.
Сейчас перевожу карты Pax Renessaince, потом вернусь к правилам Targi.

[Valera]

Как проходит работа над Targi?

[i112358]

Мне пока некогда - вообще никакими переводами не занимаюсь.

[asern]

Can someone please share a link to the English version of the Targi expansion?

Targi: Die Erweiterung (2016)

https://boardgamegeek.com/boardgame/202453/targi-die-erweiterung

[duckbill]

Правил на русском так и нет? Были бы правила, я бы ПнП за пару часов собрал.

[i112358]

Правил на русском так и нет? Были бы правила, я бы ПнП за пару часов собрал.

Я ещё примерно месяц буду переводить Pax Renessaince.

[juls80]

А вы переводите правила Pax Renessaince какой-то новой версии?
Потому что на Тесере вроде уже выложен перевод правил.

[i112358]

Я перевожу карты Pax R. Про перевод правил знаю.

[Naik21]

Правила на русский так никто и не переводил?