Соблазнил таки Pard на создание пнп версии LLLL/Goita в моем редизайне. Благо арт у меня уже на все 8 карт был, осталось только по тексту определиться. Так как я делаю набор в едином стиле, поменял название на "Тайное Послание Короля". Смысл вводной инфы почти не изменился. Король узнав о тайной переписке. Всем тайно послал задание-условие. Заручиться большим количеством голосов двора. Кто будет самым удачливым тот и останется при дворе и принцессе, остальных типа в шею... Поэтому придворные и дамы и кавалеры. Условие заручиться их поддержкой.
Общее название принцессового комплекта пока примерно "Придворные игры".
Goita - Двор, это пока...
И собственно в чем главный вопрос, хотелось бы сделать с текстом как в оригинале. Правильно ли я понял смысл действия карт. Текст пишу кратко, только сама суть:
Принцесса
Применить эту карту 2 раза в течение раунда чтобы победить.
Аристократка (Княжна) фактически это графиня из LL но буква Г занята Гадалкой, и синонима ей я не нашел.
Перевернуть лицом вверх любую карту любого игрока.
Барон (Офицер)
Применить любую карту, лежащую лицом вверх, еще раз.
Волшебница
Перевернуть любую свою карту (кроме Волшебницы) рубашкой вверх.
Казначей (Монашка)
Получить две дополнительные печати.
(вместо жетонов очков действия, жетоны-печати, по смыслу игры печати ресурс который тратится на письма придворным...)
Рыцарь
Перевернуть любую карту любого игрока рубашкой вверх.
Гадалка
Тайно посмотреть карты, лежащие в колоде замка.
Служанка
Получить 1 дополнительную печать.