wario, ну вы сейчас мне ответили как человеку, который никогда с ПнП не имел дело и решил вдруг спросить про экономическую выгоду
На самом деле я тоже люблю делать ПнП для собственного удовольствия, как хобби, и трачу много времени на перевод, верстку, изготовление компонентов, создание коробок и прочее.
Но "Цивилизация" - игра не из рядовых, здесь очень много различных компонентов, изготовление которых не ограничивается распечатал-разрезал, особенно принимая во внимание два дополнения. Лично я решил купить весь комплект (база + два допа) в заводском исполнении (всё вместе обошлось в 1175 грн, ~3375 руб). Один из допов на русском, второй - на английском, но там ведь не так много текста, так что даже для людей, не знающих английский, это не проблема. У нас в компании только я хорошо владею английским, у остальных он на уровне школы. Но все справляются. Если вдруг что, я подсказываю перевод. А в планах просто распечатать перевод (тех же social policies, например) на листиках-памяткам, и всё.
Вопрос о выгоде возник, поскольку изготовить такую серьезную игру, как "Цивилизация" с допами, выйдет явно недешево. Это банальное любопытство. Времязатраты не учитываю (понятно, что потраченное время - дороже всего).
Сканы тайлов сделать могу, только сканер у меня где-то валяется еще совсем древний. Поищу, посмотрю, на что он способен. Еще как вариант - отснять на зеркалку со штатива.