Android: Netrunner (+ addons) PNP RUS

[muryskin]

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Android: Netrunner LCG, Android: Netrunner: The Card Game, 2012

Страница игры на BGG Страница игры на тесере Страница игры на сайте FFG Category: Bluffing, Card Game, Science Fiction Mechanic: Action Point Allowance System, Hand Management, Secret Unit Deployment, Variable Player Powers [число игроков] 2 [рекомендуемое число игроков] 2 [возраст] от 14 лет [время освоения] 40 мин [время партии] 40 - 60 мин [навыки игры] психология, мастерство

✎ PnP [RUS] Сборки, от BladeItSelf.
Вся информация в этом сообщении (обновляется автором - BladeItSelf).

CoreSet тут

[reeboohin77]

а в шапке(топике) вы не собираете всё что переведено?
35 страниц...нереально собрать колоду)))

[BladeItSelf]

Я шапку редактировать не могу. Так что это не ко мне. Да и второй цикл еще не завершен, когда выйдут все паки, я сделаю общую сборку, и тогда будет легче.

[aka_demik]

BladeItSelf Понятно, сам вытащил от туда все карты, но решил уточнить вдруг есть сканы.

[ilych]

Я шапку редактировать не могу.

Как вариант: создайте новую тему

[UAnonim]

Fear and Loathing
Перерабатывающий завод ГРНЛД
вымываемых из земли в процессе (во время) гидроразрыва

Исследование рынка
название карты изменено, а вот текст карты прежний

Циклический возврат
из этого льда получаЮтся (?)


Миссия выполнена
Исключая льды?

Mala tempora
Ищейка
Название карты не изменено в тексте карты

Конь
В киберпространстве срабатывает так_же хорошо, как и...

Opening moves
Джон Масанори
За первый успешный взлом в ход?
За первый в ход успешный взлом?

[BladeItSelf]

Сборник дополнений для LCG Android: Netrunner

------------------------------------------------------------------

Четвертый делюкс "Данные и Судьба"

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Четвёртый цикл "SanSan Cycle"

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Третий делюкс "Порядок и Хаос"

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Третий цикл "Lunar Cycle"

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Второй делюкс "Честь и нажива"

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Второй цикл "Spin Cycle"

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Первый делюкс "Созидание и Контроль"

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Другие сборки Netrunner

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Некоторые исправленные карты

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Дополнительные материалы

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

------------------------------------------------------------------

Благодарности: UAnonim, ilych, dzd, sergot, sirrax, Alexey и всем-всем, кто помогает в подготовке перевода, вычитке и работе над материалами.

[UAnonim]

спасибо огромное!
поправь, пожалуйста, ссылку на страх и ненависть.

[reeboohin77]

Итак, все что есть на данный момент по второму циклу

спасибо за сборку!!!!

[BladeItSelf]

поправь, пожалуйста, ссылку на страх и ненависть.

Спасибо, не заметил. Ссылка исправлена.

спасибо огромное!

спасибо за сборку!!!!

Пожалуйста. Играйте на здоровье.

[BladeItSelf]

Уважаемый baryga обнаружил ошибку в карте Чакана первого делюкса.

Здесь исправленная карта:

http://yadi.sk/d/p9ZRgRtpKAVck

[BladeItSelf]

Исправленная версия пнп первого делюкса:

http://yadi.sk/d/5gqhJrkQKNS6K

[BladeItSelf]

Mea Culpa, друзья.

Продолжаем парад исправлений. На этот раз внимательный baryga обнаружил ошибку в паке "Истинные цвета", где "Замковый камень" стал вдруг чипом и стелсом. Я сие недоразумение поправил. Всем скачавшим просьба либо перекачать исправленную сборку пака, либо отдельно карту " замковый камень". Все лежит вот в этом сообщении.

Кроме того, в сборку промо карт добавились идентификации для драфта "Тень" и "Маска", для тех, кто заинтересован в этом формате. А также появился альтернативный арт для корпорации Haas-Bioroid. Сборка промо карт в том же сообщении.

[aka_demik]

На www.cardgamedb.com добавлен Double Time

http://www.cardgamedb.com/index.php/netrunner/android-netrunner-card-spoilers/_/the-spin-cycle/double-time/

Все карты в png http://yadi.sk/d/ApiGJIJgLQ4CU

[BladeItSelf]

aka_demik

Да, спасибо. Работа по переводу и подготовке пнп уже идет. В итоге будет отдельно последний пак и сборка всего второго цикла.

[ilych]

ошибка? :
true colors v2
карта Воздействие (хакеры-криминалы). там в конце текста не 2 метки а 2 жетона плохой репутации...
http://www.cardgamedb.com/index.php/netrunner/android-netrunner-card-spoilers/_/the-spin-cycle/true-colors/leverage-true-colors

[BladeItSelf]

ошибка? :
true colors v2
карта Воздействие (хакеры-криминалы). там в конце текста не 2 метки а 2 жетона плохой репутации...
http://www.cardgamedb.com/index.php/netrunner/android-netrunner-card-spoilers/_/the-spin-cycle/true-colors/leverage-true-colors

Спасибо, поправлю.

Черновой вариант перевода "Двойного темпа" готов. Лежит тут. Буду рад вычитке и советам.

[Наблюдатель]

Добрый вечер, день, ночь и в целом любого времени суток)))))
Ваш форум посоветовал один хороший друг играющий в Андроид:Нетранер.
Просмотрел всю тему и все равно не до конца понял где какие колоды имеются.
Помоги кто нибудь и составьте подборку ссылок на все имеющиеся тут переводы Кора и дополнений (а то часть ссылок не работает ).
Премного Благодарен.

[BladeItSelf]

Наблюдатель.

Все ссылки прекрасно работают. Базовый сет и первый цикл "Genesis Cycle" можно найти в самом первом сообщении этой темы. Переведенный делюкс "Созидание и контроль", а также пять паков второго цикла "Spin Cycle" можно скачать вот в этом сообщении. Там же лежат промо-карты и в будущем появится последний шестой пак второго цикла.

[Наблюдатель]

Спасибо большое) а то кроме первого сообщения ничего не увидел))))

[BladeItSelf]

По всей видимости, некоторым гораздо лучше вычитывать текст уже на сверстанных картах, чем в черновике, я собрал предварительную версию шестого пака "Двойной темп". Лежит тут. Жду ваших замечаний, комрады.

Кроме того, я обновил два файла в этом сообщении. Поправил карту Воздействие в паке "Истинные цвета", а также добавил две новые промо карты в сборку промо карт: Окраина и NBN Создавая новости. Качество традиционно не очень, но карты классные.