« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Shakespeare (2015)  (Прочитано 3580 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Farmacevt

Shakespeare (2015)
« : 13 Август 2019, 13:56:46 »
Shakespeare (2015)
BGG, тесера

С венгерского форума.
PnP by manyoc https://drive.google.com/drive/folders/1_tnNilYAUMayZOHqBJQhZOCFD49z1p4a
« Последнее редактирование: 16 Август 2019, 10:45:15 »
Записан
    Наши точки зрения совпадают. Вопрос только в том, чья — с чьей.
     
    Поблагодарившие: mialli, wait, Bellerofont, xonix, greenbirth, wincenzop, mao23, BP

    Оффлайн xonix

    Shakespeare (2015)
    « Ответ #1 : 04 Сентябрь 2019, 02:39:17 »
    СимпотиШная игра. Жаль что правила не на английском.
    Записан
       

      Оффлайн wil_low

      Shakespeare (2015)
      « Ответ #2 : 04 Сентябрь 2019, 05:00:37 »
      Записан
         
        Поблагодарившие: wait, xonix

        Оффлайн capsmolet

        Shakespeare (2015)
        « Ответ #3 : 04 Сентябрь 2019, 18:13:41 »
        Цитата: xonix от 04 Сентябрь 2019, 02:39:17
        СимпотиШная игра. Жаль что правила не на английском.
        На Тесере также есть и на русском, но без картинок Хоп-хей-лала-лей  ;)
        Записан
           
          Поблагодарившие: zloib, wait

          Оффлайн mao23

          Shakespeare (2015)
          « Ответ #4 : 25 Сентябрь 2019, 10:40:48 »
          А можете в названии и на русском написать название, чтоб по поиску икать удобно было
          Записан
             

            Оффлайн tikitavy

            Shakespeare (2015)
            « Ответ #5 : 25 Сентябрь 2019, 10:50:16 »
            Цитата: mao23 от 25 Сентябрь 2019, 10:40:48
            А можете в названии и на русском написать название, чтоб по поиску икать удобно было
            На русском официального названия нет, и на тесере нет (т.е. там игру по русскому названию не найти).
            Записан
               

              Оффлайн Kariotip

              Shakespeare (2015)
              « Ответ #6 : 25 Сентябрь 2019, 15:23:42 »
              Цитата: tikitavy от 25 Сентябрь 2019, 10:50:16
              На русском официального названия нет, и на тесере нет (т.е. там игру по русскому названию не найти).
              Что не мешает добавить Русское название. ;)

              Однако, название темы - воля автора. Если вспомнить какие названия темам давали некоторые пользователи...  :o и сравнить их потом с "официальными названиями" на Тесере...
              Потому как не все игры издают на Русском, не все PnP на Русском появляются после официальной локализации.
              Короче, называть тему на Русском или нет - вопрос к Farmacevt
              Записан
                 

                Оффлайн wil_low

                Shakespeare (2015)
                « Ответ #7 : 25 Сентябрь 2019, 15:30:48 »
                Цитата: Farmacevt от 13 Август 2019, 13:56:46
                С венгерского форума.
                а можно ссылку на форум?
                Записан
                   

                  Оффлайн tikitavy

                  Shakespeare (2015)
                  « Ответ #8 : 25 Сентябрь 2019, 18:50:00 »
                  Цитата: Kariotip от 25 Сентябрь 2019, 15:23:42
                  Однако, название темы - воля автора. Если вспомнить какие названия темам давали некоторые пользователи...   и сравнить их потом с "официальными названиями" на Тесере...
                  Да. Ещё исходный запрос был в том, чтобы поиском по русскому находить, а русского-то названия и нет :). И хотя тут оно очевидно, в русской локализации оно может обернуться и в "Ромео и Джульетта", и в "Театральные страсти", и в "Шекспир знает, что делать" и ещё бог знает во что ещё.
                  Post Merge: 25 Сентябрь 2019, 18:50:55
                  Цитата: wil_low от 25 Сентябрь 2019, 15:30:48
                  а можно ссылку на форум?
                  В детском не раз мелькала ссылка. Вот тема: http://www.boardgamer.ru/forum/index.php?topic=18648.msg164258#msg164258
                  Записан
                     
                    Поблагодарившие: wil_low

                    Оффлайн Kariotip

                    Shakespeare (2015)
                    « Ответ #9 : 25 Сентябрь 2019, 19:05:25 »
                    Цитата: tikitavy от 25 Сентябрь 2019, 18:50:00
                    Да. Ещё исходный запрос был в том, чтобы поиском по русскому находить, а русского-то названия и нет .
                    Ну так ничто не мешает его придумать! :D Я так постоянно делаю.  ;) Только вот надо ли? В PnP по ссылке даже правил на Русском нет, чего с названием заморачиваться? ???
                    Записан
                       

                      Оффлайн builin

                      Шекспир / Shakespeare (2015)
                      « Ответ #10 : 26 Сентябрь 2019, 03:39:08 »
                      Для поиска можно же тему сообщения сделать а не заголовок темы менять. Это может каждый )
                      Записан
                         

                        Оффлайн ibiliss

                        Shakespeare (2015)
                        « Ответ #11 : 18 Декабрь 2019, 20:14:10 »
                        Записан
                           
                          Поблагодарившие: happypooya
                          Страницы: [1]   Вверх
                          « предыдущая тема следующая тема »