Reef (Риф) 2018 PNP RUS

[capsmolet]

Reef (Риф) 2018 г.




Тесера: https://tesera.ru/game/reef/
БГГ: https://boardgamegeek.com/boardgame/244228/reef


Информация:

Внимание!
Многослойный PDF, для просмотра и печати необходимо программное обеспечение, поддерживающее работу со слоями в PDF-файле.

- Два размера карт (63,5х89 мм.; 50х70 мм.)
- Несколько вариантов печати
- Два варианта планшетов игроков (оригинал - 160х160 мм., увеличенный - 200х200 мм.)
- Несколько вариантов печати жетонов (без меток реза; круглые метки реза; квадратные метки реза)
- Правила на русском

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Скачать: Reef PnP
Скачать: Правила Reef на русском (отдельным файлом)
Альтернативный PnP от voidwalker


Найдена ошибка в правилах. Для тех, кто не хочет снова скачивать.


По просьбам трудящихся PDF, разобранный на отдельные компоненты.

Файлы:

reef_2018_cards_50x70.pdf - карты 50х70 мм., без меток реза
reef_2018_cards_50x70_cut_face.pdf - карты 50х70 мм., с метками реза по лицу
reef_2018_cards_50x70_folding.pdf - карты 50х70 мм., с перегибом для склейки
reef_2018_shirt_cards_50x70.pdf - рубашка карт 50х70 мм., без меток реза
reef_2018_shirt_cards_50x70_cut_shirt.pdf - рубашка карт 50х70 мм., с метками реза по рубашке

reef_2018_cards_63_5x89.pdf - карты 63,5х89 мм., без меток реза
reef_2018_cards_63_5x89_cut_face.pdf - карты 63,5х89 мм., с метками реза по лицу
reef_2018_shirt_cards_63_5x89.pdf - рубашка карт 63,5х89 мм., без меток реза
reef_2018_shirt_cards_63_5x89_cut_shirt.pdf - рубашка карт 63,5х89 мм., с метками реза по рубашке

reef_2018_planshets_original.pdf - планшеты оригинальные (160х160 мм.)
reef_2018_planshets_zooming.pdf - планшеты увеличенные (200х200 мм.)
reef_2018_planshet_142x142.pdf - планшеты уменьшенные (142х142 мм.)

reef_2018_tokens.pdf - жетоны, без меток реза
reef_2018_tokens_cut_round.pdf - жетоны, с круглыми метками реза
reef_2018_tokens_cut_square.pdf - жетоны, с квадратными метками реза

Скачать: Отдельные компоненты игры

Сканирование: Sergeant82
Обработка сканов, сборка, перевод правил: Capsmolet

Post Merge: 21 Ноябрь 2018, 09:14:33

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[capsmolet]

Вариант исполнения.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[hawks]

Спасибо за ПнП. Сильно большой файл, чтобы его через прокси качать. А не могли бы поделится отдельно файлом с переводом правил?

[capsmolet]

А не могли бы поделится отдельно файлом с переводом правил?

Да, конечно. Добавил отдельный файл правил в шапку темы.

[hawks]

Да, конечно. Добавил отдельный файл правил в шапку темы.

Может в будущем пригодиться https://smallpdf.com/ru/compress-pdf, из 28 мб правил превратил в 3,2 мб.

[capsmolet]

Может в будущем пригодиться https://smallpdf.com/ru/compress-pdf, из 28 мб правил превратил в 3,2 мб.

Спасибо за информацию. Он режет до 144 dpi, для правил и прочей хренотени, это подойдет, для остального нет. 

[capsmolet]

Отчитываюсь.

Sergeant82 прав, замечательная мозгодробильная игра! Мы в восторге!

С женой сыграли несколько партий, такое ощущение, что сыграли в шахматы, хотя большие дилетанты в них.

Когда наиграемся на отдельных планшетах, то соединим все четыре и попробуем на общей доске, я думаю будет еще то действо (одна доска, общие комбинации, пакости друг другу постановкой новых кораллов и т.д.).

В общем, друзья, рекомендую всем!

[capsmolet]

Уважаемые друзья!

Извиняюсь перед всеми, кто скачал правила по данной игре.
В правилах я допустил досадную ошибку, что очень неприятно как для себя, так и тем более по отношению к Вам.
Спасибо, тов. hawks, что заметил ошибку и сообщил мне.

Ошибка допущена на стр.3 "Процесс игры" в трактовке первого абзаца раздела "А" (развернутое описание действия).

На настоящий момент файл PnP и файл правил исправлены и обновлены.

Прошу всех перекачать правила.

Еще раз извиняюсь перед всеми. Mea culpa!
Стр.3 правил "Процесс игры" раздел "А" (развернутое описание действия) должен звучать следующим образом:

1. Выберите одну из трех карт из открытого банка и присоедините к картам в своей руке. Если на этой карте есть жетоны, то возьмите их и поместите в свой фонд призовых очков.

2. Затем, сняв с колоды верхнюю карту лицом вверх поместите ее в открытый банк, из которого Вы только, что взяли карту.

3. Вместо того, чтобы взять одну из 3-х карт из открытого банка Вы можете взять верхнюю карту из колоды лицом вверх и присоединить ее к картам в своей руке. Однако, после взятия карты из колоды Вы должны немедлено за нее заплатить, то есть поместить жетон номиналом единица из своего фонда призовых очков, на карту открытого банка с наименьшей стоимостью (число в правом нижнем углу карты). Если в открытом банке есть две и более карты с одинаковой стоимостью, Вы можете поместить жетон на любую из этих карт по Вашему выбору. Если, Ваш фонд призовых очков пуст, то Вы не можете взять карту из колоды.

[UAnonim]

Можно ещё в теме продублировать исправление, чтобы скачавшим, но не печатавшим, не пришлось перекачивать, чтобы узнать, в чём же ошибка

[capsmolet]

Можно ещё в теме продублировать исправление, чтобы скачавшим, но не печатавшим, не пришлось перекачивать, чтобы узнать, в чём же ошибка

Да, спасибо за идею, сделано.

[capsmolet]

Добавил компоненты игры отдельными PDF-файлами.

[ChupVulf]

Забрал в телеграм