Vast: The Crystal Caverns - перевод

[Jonyjak]

Всем привет!
Заинтересовала вот такая игра, материалы распространяются бесплатно https://www.kickstarter.com/projects/2074786394/trove-the-crystal-caverns
Может у кого есть желание помочь с переводом? А то не силен не в английском, не в фотошопе.

[weballin]

Всем привет!
Заинтересовала вот такая игра, материалы распространяются бесплатно https://www.kickstarter.com/projects/2074786394/trove-the-crystal-caverns
Может у кого есть желание помочь с переводом? А то не силен не в английском, не в фотошопе.

ммм, девчячий манчкин?.. Тут фотошопа не надо, да и гугл транслита хватает...
Вот перевод первых 30 карт: https://yadi.sk/i/-RZYZqQQ3EDm6t
перевод с 31 по 75 карту: https://yadi.sk/i/OWZXawPV3EEg9t
перевод с 76 по 111 карту: https://yadi.sk/i/Oi-_R0wG3EL5wr
Требуется вычитка и согласование терминов к единому мнению.)
Не все грамматические ошибки являются таковыми)

[Jonyjak]

Огромное спасибо!

[weballin]

Огромное спасибо!

Вот ваабще не за што, ибо требует серьёзной вычитки, приведения всех игровых терминов к единообразию.