Forbidden Island PnP

[hanbar]

Может кто-то сможет сканами заделиться?

[hanbar]

Миша Маргитыч (monkey) поделился сканами. За что ему респект. Нужно немного допиливать, так как есть кривоватые и с нахлестом. Urazoid их тоже имеет. Можно было бы перевести на русский и привести в ПнП состояние. По времени свободному у меня очень туго. Если есть заинтересованные, дайте знать.

[hanbar]

Ссылка на сканы  http://narod.ru/disk/22292995000/skan.rar.html

[Ruudzaki]

Или может кто-то свой дизайн сваяет?

Пожалуйста, не нужно свой дизайн. По-моему, оригинальное оформление просто замечательное.

Если есть необходимость, готов на следующей неделе взяться за перевод игровых правил FI.

[hanbar]

Правила уже на БГГ выложили на русском http://www.boardgamegeek.com/filepage/56785/forbidden-island-rules-translated-into-russian-    Я имел в виду перевод текста на картах персонажей и локаций

[hanbar]

Сделал вариант для печати. http://ifolder.ru/18422172
Сразу предупреждаю, делал быстро. Т.е. тайлы и карты не выравнивал для ровной порезки и не компоновал оптимально. Сделал обратные стороны тайлов острова. Подправил криво обрезанные при сканировании карты и разместил их на отдельных листах, поэтому при печати получатся дубли некоторых карт. Рубашки не подгонял, так как клею на обратную сторону самоклейку. Лист с картами артефактов (art_x_5.jpg) печатать 5 раз. Все остальное в единственном экземпляре. В общем, кому надо - пользуйтесь. Очень хочется поиграть, поэтому все такое сырое. Не ругайте и не говорите, что это поганый ПнП

[rumatik]

Улучшил вариант для печати 
http://ifolder.ru/18546688

Сам пока ещё не пробовал распечатывать, так что если какие-то косяки найдёте - пишите, исправлю. Но на первый взгляд всё соответствует.

[Detroit]

Сделайте, пож-ста, вариант под двухстороннюю печать!

[rumatik]

Чё-т я не подумал... Просто я буду делать тайлы самоклейкой на картон, поэтому не морочился. Сегодня уезжаю в отпуск в тёплые края, так что от меня не ждите материалов ранее, чем через недели две-три.

[rumatik]

Щас сделаю!

[rumatik]

Выкладываю pdf для двухсторонней печати в хорошем качестве.
http://ifolder.ru/18561293

P.S: Народ, у кого-нибудь сохранился перевод текста на картах персонажей и локаций? А то можно было сразу и русскую версию сделать. Кто-нибудь знает, какой в игре шрифт используется?

[hickname]

Для справки - в файле отсутствует пятая карта крылатого льва.

[Detroit]

Спасибо!!

[volt]

 Жаль, что на английском 

[Ruudzaki]

Спасибо большое за ПнП-версию.

[Leper]

Делал для себя, ещё до появления сканов - поэтому часть графики оригинальная ( с сайта художника) часть просто подобрана в интернете. Карточки переведены на русский.

http://depositfiles.com/files/jbipmjsr9


Если игра понравится - пожалуйста покупайте оригинал 

[smk]

Из имеющихся в этой ветки материалов (спасибо hanbar, rumatik) сделал русскую версию http://ifolder.ru/21702783, может кому пригодится для ознакомления.
В архиве материалы для двухстронней печати, правила, краткие правила, изменены рубашки и так по мелочи. Остров, артефакты, уровень воды и фишки клеил на картон с двух сторон.

[krasotun]

Спасибо

[Gagarin61]

неофициальный доп
на bgg фаны добавили ролей в базовую игру http://www.boardgamegeek.com/thread/526794/10-new-roles
....тут был машинный перевод...

сами карты лежат тут https://www.dropbox.com/s/7utm6qi6j5u2l4b/Role%20Cards.zip

[Gagarin61]

помогите с вычеткой, вроде перевел большую часть
остались:
Bricklayer
Captain
Carpenter
Doctor
Driver
Excavator
Guide
Hunter
Rockclimber
Spelunker
Trader