« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Cry Havoc  (Прочитано 3221 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн knight32

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 14
    • Просмотр профиля
Cry Havoc
« : 09 Ноябрь 2016, 13:33:22 »
Друзья, кто-нибудь поможет с переводом компонентов игры? Должна прийти в ближайшие две недели, могу выложить сканы всех карточек и прочего.

P.S.

Нашел файл на boardsgamegeek с текстом карточек и токенов (английский язык), может кому-нибудь пригодится.
« Последнее редактирование: 10 Ноябрь 2016, 17:39:37 »
Записан
     

    Оффлайн knight32

    • Прохожий
    • *
    • Сообщений: 14
      • Просмотр профиля
    Cry Havoc
    « Ответ #1 : 17 Ноябрь 2016, 13:41:15 »
    Друзья, первый раз что-то переводил, прошу строго не судить. Буду признателен, если кто-то перепроверит. Файл во вложении.
    Записан
       

      Оффлайн UAnonim

      Cry Havoc
      « Ответ #2 : 17 Ноябрь 2016, 13:42:49 »
      эм, а зачем в поинте?
      Записан
        Я летаю снаружи всех измерений (с) Летов
         

        Оффлайн knight32

        • Прохожий
        • *
        • Сообщений: 14
          • Просмотр профиля
        Cry Havoc
        « Ответ #3 : 17 Ноябрь 2016, 14:03:55 »
        привык в нем работать, в нем и выложил) на автомате. Могу добавить в pdf, если нужно, хотя сохранить в нем думаю не проблема.
        Записан
           

          Оффлайн UAnonim

          Cry Havoc
          « Ответ #4 : 17 Ноябрь 2016, 14:13:04 »
          а можно док или тхт? :)
          Записан
            Я летаю снаружи всех измерений (с) Летов
             

            Оффлайн knight32

            • Прохожий
            • *
            • Сообщений: 14
              • Просмотр профиля
            Cry Havoc
            « Ответ #5 : 17 Ноябрь 2016, 14:30:44 »
            Господи, да пожалуйста. Только текст уже сами разместите как вам удобно)
            Записан
               

              Оффлайн UAnonim

              Cry Havoc
              « Ответ #6 : 17 Ноябрь 2016, 14:33:02 »
              спасибо, гляну на досуге и отпишусь, что увижу.
              Записан
                Я летаю снаружи всех измерений (с) Летов
                 

                Оффлайн knight32

                • Прохожий
                • *
                • Сообщений: 14
                  • Просмотр профиля
                Cry Havoc
                « Ответ #7 : 17 Ноябрь 2016, 14:38:11 »
                спасибо большое  ;)
                Записан
                   

                  Оффлайн knight32

                  • Прохожий
                  • *
                  • Сообщений: 14
                    • Просмотр профиля
                  Cry Havoc
                  « Ответ #8 : 18 Ноябрь 2016, 17:41:39 »
                  Добавил исправления, выкладываю крайний вариант.
                  Записан
                     

                    Оффлайн knight32

                    • Прохожий
                    • *
                    • Сообщений: 14
                      • Просмотр профиля
                    Cry Havoc
                    « Ответ #9 : 30 Ноябрь 2016, 05:34:58 »
                     Заранее извиняюсь, сканы "пляшут", нет пока времени сделать все "красиво". https://yadi.sk/d/Lze0PpI4zoPu4
                    В файле сканы всех карточек и зданий, жетоны не сканировал.
                    Записан
                       

                      Оффлайн westwoodFM

                      Cry Havoc
                      « Ответ #10 : 23 Февраль 2017, 22:01:45 »
                      Спасибо за сканы карт, а планируете выложить скан поля и жетонов?
                      Записан
                         

                        Оффлайн mr. Zombi

                        Cry Havoc
                        « Ответ #11 : 26 Февраль 2017, 15:40:46 »
                        Записан
                           

                          Оффлайн westwoodFM

                          Cry Havoc
                          « Ответ #12 : 26 Февраль 2017, 17:18:31 »
                          Great Thanks!)
                          Записан
                             

                            Оффлайн leviathangr

                            Cry Havoc
                            « Ответ #13 : 27 Январь 2018, 10:43:57 »
                            Anyone has scans of the Aftermath expansion?
                            Записан
                               
                              Страницы: [1]   Вверх
                              « предыдущая тема следующая тема »