Так и думал. Эта зараза хранит всё в облаке и игру стримит оттуда же, но похоже во время игры временные файлы таки хранятся в аппдате и наверняка загрузив какую-нибудь раскладку можно свернуться и вытащить содержимое из кэша. Так что облом с бесплатными материалами. Судя по всему придётся искать кого-то купившего прем и уже рипать всё необходимое через него.
P.S. Сейчас пытаюсь понять как товарищ morris рипнул контент из веб клиента.