Архив

Архив рубрики «Правила&»

Настольная Diablo 2

Как и было обещано, для варианта AD&D по Diablo 2 появился перевод правил. Благодарить за это надо тов. Toshiro Atsukawa, который и обратил внимание на эту игру.

Комментарий от автора перевода:

Перевод НЕ является дословным. Некоторые куски текста были опущены (т.к. многое повторяется), а часть полностью переписана для упрощения понимания.

Когда я доберусь до перевода остальных компонентов – большой вопрос. Поэтому для удобства игроков пока оставлены английские названия для оружия и доспехов, т.к. их таблицы я полностью переделал. Кроме того добавлены изображения доспехов и оружия, дабы игрокам было проще представить их (полное соответствие вида НЕ гарантирую – уж что есть). Описание доспехов и оружия пока опустил.

Скачать правила игры AD&D: Diablo 2 на русском языке (rar, 107 Mb)

Diablo II, Правила

Zombicide: Prison Outbreak – перевод правил

25 Окт 2013

Вслед за переводом Zombicide: Toxic City Mall, читатель по имени Николай поработал над текстом ещё одного набора из серии ZombicidePrison Outbreak, известного также как "второй сезон" Зомбицида. В отличие от "первой части" в "тюремном" наборе действие в основном разворачивается в закрытых помещениях. Конечно же не обошлось и без новых типов зомби.

Скачать правила Zombicide: Prison Outbreak на русском языке (pdf, 43 Mb)

Zombicide, Правила

Zombicide: Toxiс City Mall — перевод правил

Читатель по имени Николай поделился собственным переводом дополнения Toxiс City Mall для настольного зомби-мочилова Zombicide. На подходе — перевод правил второго сезона Zombicide: Prison Outbreak.

Скачать правила дополнения Zombicide: Toxiс City Mall на русском языке (pdf, 30 Mb)

Zombicide, Правила

World of Tanks: Rush. Предложения по хоумрулам

Несмотря на высокое мнение о World of Tanks: Rush, я разделяю мысли, высказываемые многими игроками: маловато перестрелок. Хотелось бы, чтобы танки были динамичнее, более боевыми и, может быть, более конфликтными. А ещё хотелось бы, чтобы было больше способов заработать медали, а то у нас по ним ещё ни одна партия не заканчивалась, всегда у кого-то третью базу уничтожают. Для этого я придумал несколько хоумрулов. Это пока лишь теория, на практике они не тестировались, но мы с ними обязательно попробуем сыграть.  Читать полностью…

World of Tanks, Правила

FAQ по World of Tanks: Rush.

Николай Пегасов опубликовал на Тесере FAQ по игре World of Tanks: Rush. В нём полтора десятка вопросов, уточняющих различные моменты в правилах. Ничего сверхъестественного (у нас, например, ни одного вопроса не возникло), но на всякий случай прочтите и уточните, правильно ли в вашей компании трактуют правила.  Читать полностью…

FAQ, World of Tanks, Правила

Napoleon’s War II. Альтернативные правила

26 Авг 2013

Я уже упоминал, что остался недоволен знакомством с Napoleon's War II: Gates of Moscow. Игра оказалась слишком прямолинейной. Знай, активируй пушки, да надейся, что повезёт на кубиках. Никакой стратегии, никакой тактики, банальный дайсомёт.

Но есть шанс, что положение можно поправить. На BGG есть неофициальные дополнительные правила, разработанные ещё для первой части игры. Как только появится возможность, я их обязательно попробую. А пока просто выкладываю для ознакомления свой перевод (весьма и весьма вольный, из-за нехватки времени я его даже не перечитывал, так что возможны множественные ошибки и опечатки).  Читать полностью…

Napoleon's War, Правила

Скоро выйдет «Эльфийский замок»

Звезда объявила о скором релизе игрушки Эльфийский замок, несколько необычной "строительной" игры для 2-4 человек с продолжительностью партии от 15 до 30 минут. В отличие от большинства настольных игр тут нет ни карточек, ни фишек, и даже игровое поле — это просто условная поверхность, ограничивающая игровое пространство. А заниматься в игре придётся строительством замка. В самом прямом смысле этого слова, собирать его надо будет буквально по кирпичикам.

Официальное описание игры:  Читать полностью…

Новости, Правила, Эльфийский замок

FAQ по игре Mystic Wood

25 Апр 2013

Тов. Piligrim вместе с комплектом пнп-материалов по Таинственному лесу опубликовал у нас на форуме заодно и FAQ по правилам этой игрушки.  Читать полностью…

FAQ, Mystic Wood, Правила

Mystic Wood & Extension — пнп-редизайн

Тов. Piligrim опубликовал у нас на форуме ссылки на редизайн материалов для игры Таинственный лес. Все игровые компоненты отрисованы с нуля очень качественно и красиво.

Комментарий от автора подборки:  Читать полностью…

Mystic Wood, Правила, Распечатай-и-играй

Rattus — видеоинструкция