Архив

Архив рубрики «Правила&»

Перевод правил для Ticket to Ride: Rails & Sails

28 Ноя 2016

Тов. Pastor поделился собственным переводом правил для самой свежей игрушки серии Ticket to RideRails & Sails, в которой помимо привычных железнодорожных маршрутов игрокам приходится прокладывать ещё и морские маршруты. Правила переведены для обеих вариантов игры, и для «карты мира», и для «Великих озёр».

Читать полностью…

Ticket to Ride: Rails & Sails, Правила

Памятка по правилам Baseball Highlights: 2045

09 Сен 2016

Познакомившись с игрой Baseball Highlights: 2045, я быстро понял, что мне не нравится как написаны правила. Там используется художественный язык, терминология нечёткая, из-за этого непросто понять что и как в игре работает (хотя в ней элементов не очень много).Причём, были даже переводы правил на русский, но т.к. это был тот же самый текст, только написанный не по-английски, а по-русски, он не стал более понятным, качество подачи материала не улучшилось.

Исправить ситуацию мне помогла памятка по правилам, найденная на Board Game Geek. Я перевёл её на русский и, надеюсь, если кто-то будет осваивать игру, эта памятка поможет не набивать шишки, как это было у нас, а нормально понять как играется Baseball 2045

Отмечу, что все правила игры на русском удалось уместить на 1 листе А4 (хотя для этого пришлось использовать не очень большой шрифт).

Читать полностью…

Памятки, Правила

FAQ по игре «Эволюция. Естественный отбор»

01 Сен 2016

Кампания по сбору средств на издание русской версии Эволюции только-только завершилась, игра ещё только печатается и будет рассылаться в сентябре, а в сети уже появился FAQ по ней, в котором порядка трёх десятков вопросов. 

Читать полностью…

FAQ, Правила, Эволюция. Естественный отбор

Доступны правила Master of Orion

26 Авг 2016

Буквально вчера объявили старт предзаказов на карточную стратегию Master of Orion, а сегодня в сети уже опубликованы правила этой игрушки.

Оригинальная новость: 

Читать полностью…

Master of Orion, Правила

Свежий FAQ по Quartermaster General (04.07.2016)

08 Июл 2016

Автор игры Quartermaster General опубликовал на Board Game Geek свежую версию FAQ по этой игре с учётом дополнений Air Marshal и Alternate Histories. В основном разъяснения касаются конкретных карт и неочевидных моментов правил, хотя лично я для себя ничего нового тут не открыл за исключением одного момента.

Если у игрока кончились карты и в руке и в колоде – он теряет 1 очков в свой ход, т.к. не может сыграть карту. Однако если сложилась маловероятная ситуация, когда у игрока в колоде карты остались, а в руке на начало хода нет ни одной (например, соперники "разбомбили" всю руку), в этом случае он не играет карту в свой ход (т.к. сыграть нечего), но очков не теряет (т.к. в колоде карты ещё остались).

Весь FAQ Я перевёл на русский язык. В переводе приводятся оригинальные названия карт и мой перевод на русский. 

Читать полностью…

FAQ, Quartermaster General, Правила

Памятка по правилам Chicago Express

17 Июн 2016

Недавно мы впервые попробовали сыграть в Chicago Express, экономическую игру, в которой нужно стрить железные дороги и зарабатывать на этом деньги. Игрушку отличают достаточно простые правила, я бы даже сказал, настолько простые, что не все смогут разглядеть за ними саму игру.  

Читать полностью…

Chicago Express, Правила

Dominion: Empires — подробности и правила

09 Июн 2016

На сайте издательства Rio Grande Games появились правила Dominion: Empires, десятого дополнения для Доминиона. В нём есть 24 новые карты королевства с новыми механиками. Далее я коротко по ним пробегусь.

Читать полностью…

Dominion: Empires, Новости, Правила

Памятка по правилам игры Quartermaster General

05 Май 2016

Пока есть свободное время, я добиваю материалы по Quartermaster General. После более чем 30 партий в том, чтобы заглядывать в правила, нужды уже нет, но памятку на всякий случай я сделал. Тем более, что в ней, всё-таки, есть и кое-что полезное, а именно какие локации считаются соседними, а какие нет (на игровом поле местами не разобрать, дизайнеру за такое надо бить по рукам!).

Полный текст правил привожу здесь, также их можно скачать в формате PDF, где они ужаты всего до 1 страницы А4. 

Читать полностью…

Quartermaster General, Правила

Памятка по правилам Elfenroads

11 Янв 2016

Читатель по имени Алексей поделился собственноручно изготовленной памяткой для игрушки Elfenroards, обновлённой версии Elfenland (которая издана год назад в России под названием Elfenland. Волшебное путешествие).

Слово автору памятки: 

Читать полностью…

Elfenroads, Правила

Пробуем «Пляску мечей»

30 Сен 2015

В недавнем интервью с Алексеем Калининым упоминался скимирш-варгейм Пляска мечей, которую планируется выпустить в карточном формате (вместо миниатюрок сражаться будут карты). Игра ещё находится на пути к изданию, но уже сейчас можно опробовать правила, которые Алексей любезно предоставил. 

Читать полностью…

Пляска мечей, Правила, Распечатай-и-играй

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
63 queries. 0,176 seconds.