Архив

Архив рубрики «Официальные локализации&»

Рецензия на игру «Колонизаторы на кубиках»

04 Фев 2009

Рецензия на игру "Колонизаторы на кубиках"

На сайте Мира Фантастики опубликована рецензия на игру Колонизаторы на кубиках. Несмотря на то, что она совсем коротенькая, в ней довольно подробно описываются правила игры, а также вскользь рассказывается о других вариантах КолонизаторовЧитать полностью…

Колонизаторы, Обзоры, Официальные локализации

Скоро выйдет русская версия «Kingsburg»

02 Фев 2009

Скоро выйдет русская версия "Kingsburg"

В ближайшие месяц-два стоит ожидать появления на прилавках новой локализации от компании "Смарт" — настольной игры Kingsburg. Эта настольная игра появилась в 2007 году и за последние два года неоднократно номинировалась на звание лучшей настольной игры в нескольких странах.  Читать полностью…

Kingsburg, Новости, Официальные локализации

Очередная ошибка «Смарта»

Очередная ошибка "Смарта"

На сайте WOWGames появилось сообщение с официальными извинениями ООО "Смарт" перед всеми покупателями локализации Крылья войны. Зарево второй мировой. Как выяснилось, в комплекте игры не хватает двух карты из колоды манёвров D, а это означает, что игроки не смогут полноценно управлять этими самолётами. 

Читать полностью…

Крылья войны, Официальные локализации

«Fury of Dracula» и «Arkham Horror» скоро появятся на русском языке

"Fury of Dracula" и "Arkham Horror" скоро появятся на русском языке

У меня появилась кое-какая информация о планах по переводу настольных игр на русский язык в 2009 году, и я спешу ею поделиться. Несмотря на кризис компания Смарт не забывает о новых локализациях и уже скоро можно будет поиграть в новые настолки на родном языке.  Читать полностью…

Arkham Horror, Fury of Dracula, Kingsburg, Race for the Galaxy, Манчкин, Новости, Официальные локализации

В этом году на русском языке появится «Munchkin Quest»

16 Янв 2009

В этом году на русском языке появится "Munchkin Quest"

Скорее всего уже в первой половине 2009 года будет локализована игра Munchkin Quest. О том, что эта игра возможно появится на русском языке я уже писал летом прошлого года, а по уточнённым данным, Манчкин квест — один из основных кандидатов на перевод. Кстати, эта игра обсуждается ещё и в сообществе манчкинов в ЖЖЧитать полностью…

Манчкин, Новости, Официальные локализации

«Bohnanza» появится на русском языке

"Bohnanza" появится на русском языке

24 декабря (то есть уже в самое ближайшее время) появится локализованная версия настольной игры Bohnanza. Понятно, что до магазинов она доберётся чуть позже, но уже в самом начале 2009 года её можно будет приобрести.  Читать полностью…

Bohnanza, Новости, Официальные локализации

Локализованы «Talisman», «World of Warcraft: The Adventure Game» и «Супер-Манчкин»

09 Дек 2008

 Локализован "Talisman"

К числу локализованных Смартом игр совсем скоро прибавится четвёртая редакция Талисмана. Если кто не в курсе — это одна из самых известных в мире настольных игр.   Читать полностью…

Talisman, World of Warcraft. Мир приключений, World of Warcraft: The Adventure Game, Манчкин, Новости, Официальные локализации

Правила игры «Age of Empires III» (Эпоха открытий)

25 Ноя 2008

 Правила игры "Age of Empires III" (Эпоха открытий)

Спешу порадовать любителей стратегических игр — в магазины начала поступать первая партия локализации Age of Empires III: Age of Discovery. В переводе на русский язык наёмки на её компьютерного прародителя исчезли и название сократилось до двух слов Эпоха открытий.

Как и другие дорогие локализации, эта игра изготовлена на западе и в коробке можно найти точно такие же компоненты как и в оригинальном издании. А их на самом деле немало: около 250 пластиковых фигурок, около 100 пластиковых монеток, целая куча жетонов и, конечно же, качественное и красочное игровое поле.  Читать полностью…

Age of Empires III, Новости, Официальные локализации, Правила