Анонсирована локализация «Робинзона Крузо»

Выбирая игру с Эссена, в этом году я остановился на Робинзоне Крузо. Пока что мы ещё не совсем освоились с этой игрушкой, но мне было приятно узнать, что к ней присматривался не только я. Издательство Portal, выпустившее оригинальную версию Robinson Crusoe поделилось новостью — игра будет издана в России компанией Мир Хобби

Робинзон Крузо — это кооперативная игра для 1-4 игроков, которые оказываются на необитаемом острове и вынуждены бороться за выживание, используя имеющиеся под рукой ресурсы. В ходе игры предстоит обустраивать лагерь, исследовать территорию острова, охотиться на диких зверей. Каждая партия — это отдельный сценарий, со своими стартовыми условиями и задачами. 

Игра только-только появилась и была впервые представлена на Эссене 2012 года, но уже привлекла к себе определённое внимание. На BGG её оценка составляет более 8 баллов из 10 возможных, это очень серьёзный показатель. Кроме того, помимо России игру собираются издавать ещё и в Китае. При том, что она уже вышла на английском, французском, немецком и польских языках.

Робинзон — игра большая, масштабная, богатая на компоненты. Здесь есть всё, что можно встретить в современных настолках: большое игровое поле с разнообразными счётчиками и эрогономическим расположением смысловых блоков, помогающим игрокам последовательно проходить все фазы хода. Много-много карт с различными событиями, предметами и угрозами. Россыпь деревянных кубиков, множество картонных жетонов. Наконец, шестигранные кубики с нестандартными значениями на гранях. По набору компонентов коробка сопоставима с Агриколой. И, как и в Агриколе, в Робинзоне довольно много текста. Во-первых, в правилах, во-вторых, в картах сценариев, в- третьих, в игровых картах (их около двух сотен). Перед МХ стоит задача правильно всё это перевести.

Игру обещают локализовать в 2013 году, но это информация от зарубежного издателя, Мир Хобби своих сроков ещё не называет. Но это как раз тот случай, когда можно только порадоваться, что игра выходит у нас позже мирового релиза. Первая причина — правила Робинзона. Они очень плохо написаны и к ним уже появился FAQ на 20 страницах. Полагаю, в будущем году они будут переписаны и смею надеяться, что в российском издании будет уже вторая редакция правил. Второй момент — это сценарии. Пока их только 6, но Portal уже пообещали провести среди фанатов конкурс, а это значит к тому моменту, когда игру издадут у нас, для неё уже будут готовы дополнительные сценарии, бери да играй.

Сам я ещё толком не оценил игру, мы разок её разложили, но пока полностью не прочувствовали. Всё правила виной, через них тяжко продираться. Но я чувствую, игра должна быть интересной. Будем её осваивать и будем ждать российского релиза. На фоне всяких недавних филлеров и простеньких настолок Робинзон — достойный выбор. Молодцы!

PS: Мир Хобби пока не подтверждает информацию о намерении локализовать Робинзона Крузо.

Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island, Новости, Официальные локализации



Похожие записи
  • Бесплатный настольный футбол на бумаге
  • Отчёт за неделю с 11 по 17 февраля 2008 года
  • Первые впечатления от настольной игры «En Garde»
  • Пополнение в семействе «Ticket to Ride»
  • В продаже появилась игра «Can’t Stop»
    1. kBace4ka
      04 Дек 2012 из 16:33 | #1

      Мир Хобби не подтвердит еще долго, как минимум год-два уходит у них. Проще ПНП сделать за месяц, чем ждать. Но в целом новость приятная.


    1. Трекбеков пока нет.