Правила игры «Farlander» на русском языке
На сайте 2+ Настольные игры появилась ссылка на русскую версию правил игры Farlander. Там же отмечается, что Farlander весьма напоминает Small World и, вероятно, будет следующим кандидатом на изготовление pnp-версии.
S: Недавно просматривал BGG и совершенно случайно наткнулся на забавную игру с названием Farlander. Обратило внимание то, что наряду с другими языками в игре есть и русский вариант правил. Почитайте, это занимательно! Пусть с русским языком и не всё в порядке, но издатели заслуживают респект просто за внимание к нам, скромным.
Механика игры основана на захвате территорий и напоминает урезанный Small World, впрочем, как и другие игры с данной механикой. В начале игры мы формируем игровое поле из 7 гексов, затем по очереди расселяем своих рыцарей на места ещё не занятые противником. После того как все юниты расставлены, наступает фаза захвата территорий. Захватывать можно сопредельные территории при условии, что количество нападающих больше чем обороняющихся. Игра идёт до тех пор, пока хоть один из игроков может атаковать. Выигрывает тот, у кого к концу игры больше всего государств.
Всё очень просто и, думаю, что должно быть интересно. Во всяком случае, проверить это не сложно, нужно лишь распечатать игровое поле и найти чем заменить фишки рыцарей. Мы попробуем это сделать.
Скачать правила игры Farlander на русском языке (pdf, 1.15 Mb)
Скачать поле для игры Farlander (jpg, 319 Kb)
Похожие записи
Вау! Да она проще, чем мой любимый Swords and Sail, и при этом, судя по всему, такая же интересная! Кстати, фишки можно взять из Королевской почты (если играть втроём или вчетвером).
непонятен пункт с перемещением фишек на занятую тереторию. фишки перемещаються с атакуещей територии только или все рядом стоящие после атаки?
при захвате игрок считает все фишки на соседних территориях с захватываемой. если фишек больше — игрок выигрывает (рис. 2). Когда подсчитываете сколько у вас фишек на соседних территориях также можете считать одиночные фишки.
После этого нападающий игрок убирает все фишки другого игрока с захваченной территории, и может разместить от 1 до 5 любых своих фишек с соседних территорий (рис. 3).
— нельзя оставлять одну территорию без фишек или ставить на неё больше 5 фишек.
— если вокруг территории только одиночные фишки, то захватить территорию нельзя, так как после захвата не будет фишек чтобы разместить на новой территории.
— если игрок не может атаковать в свой ход, он пропускает ход
— в каждый ход вы можете захватить только 1 территорию
— если вы можете захватить какую-либо территорию, вы обязаны(!) это сделать.
перевод с инглиша. русские правила ужасны 🙂
А я в русских спокойно разобрался. Правда ещё в этом помогли картинки. Без картинок, я бы тоже подумал, что атакующая территория может быть только одной.
Приятная игорка.
сегодня или завтра сделаю карту
Товарищи, а нет ли у кого карты по-веселее? Заранее благодарен.
есть , только вчера сделал :
http://ifolder.ru/29290279
http://ifolder.ru/29290280