Планируется переиздание «World of Warcraft: The Boardgame»
Интересно, многие ли читатели моего сайта играли в настольный World of Warcraft (который "The Boardgame")? Вопрос хороший, но у меня есть и получше: многим ли из тех, кто сыграл в WOW:TBG эта игра понравилась? На сайте BoardGameGeek рейтинг этой игры 6.84 из 10, так что она многим приходится по вкусу. Наверное свои поклонники есть у неё и в России. По крайней мере я не вижу другого объяснения тому факту, что компания Смарт решила выпустить второе издание World of Warcraft: The Boardgame.
Причём, для второй редакции игры все тексты на карточках будут переведены заново. Такое решение объясняется тем, что во второй половине 2008 года онлайновый World of Warcraft официально заговорил по-русски, а настольный WOW успели локализовать до этого. В результате получилось так, что одни и те же предметы, навыки и заклинания по-разному называются по-русски в настольной и компьютерной версии (например, в комьютерном WOW у паладина есть уменье "правосудие", а в настольной — "приговор" и т.п). Устранить это несооветствие и призвана вторая редакция WOW:TBG, в которой все названия будут звучать точно так же как и в официальном переводе компьютерного WOW.
World of Warcraft: The Boardgame, Новости, Официальные локализации
Похожие записи
Весело, конечно, только смысл покупать одну и ту же игру?..
В Питере довольно часто на встречах играют в ВоВ.
Старое издание кончилось, а спрос есть. Многие мои знакомые играющие в WoW купили себе настолку. Игра не так уж плоха. И будет интересна многим фанатам WoW.
@ZoRDoK
А когда следующая встреча, не скажешь?
2hk: Прости, что я здесь оффтоплю, просто Зордока не поймать никак 🙂
Я играл, и мне очень понравилась. Не понимаю, почему у автора такое предвзятое отношение.
Мдаа… Учитывая, что официальная локализация игры — бред тот ещё — как же я рад, что купил BG раньше. :))
Очень хорошая игра! В моем вкусе.